PIVNÍ - перевод на Русском

Rozflákl mi pivní flašku o hlavu.

Бум. Разбил бутылку пива о мою голову.

Celkově jde o šestou největší pivní firmu na světě.

Входит в десятку самых продаваемых пивных брендов в мире.

U nás můžete také koupit pivní sklenice s tradičním logotypem Victor.

У нас Вы также можете приобрести пивные кружки с логотипом Victor.

Nejprestižnější ocenění„ Evropská pivní hvězda 2005“.

Престижную награду„ Европейская пивная звезда.

zaplnily polovinu té pivní sklenice.

заполнить половину твоей пивной кружки.

Kurva, dali jsme si pivní krávu.

У нас теперь есть" пивная корова".

Přesně tak, jsme pivní děti.

Так и есть. Мы пивные детишки.

byla pivní sklenice.

это пинта пива.

Přesně, pitomá pivní kráva.

Да," пивная корова".

Derricku, podívej se na moje pivní parohy!

Деррик зацени мои пивные рога!

Svlékni se, pivní obsluho.

Снимай одежду, пивная дева.

Přetvářím lahvičky od starých parfémů na pivní lahve.

Я переделываю старые флакончики из-под духов в пивные бутылки.

Na ja, pivní těstíčko!

О да, пивная глазурь!

Ledaže byste si chtěl uvařit pivní láhve a stříkačky.

Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.

Pamatuješ na ten pivní mozol?

Помнишь ее пивное пузо?

Mám zavolat pivní děvku?

Может позвать" боченка Bim"?

Začnu se svou pivní terapií o chvíli dřív.

Начну свою пивную терапию чуть раньше.

Ale nejdříve, nechcete si pročistit chuťové buňky do pivní zahrady?

Но вы не хотите сначала очистить ваш вкус в Пивном саду?

Starou dobrou pivní kalbu.

Тарым добрым пивным фестивалем.

Relaxace v pivní lázni II.

Релаксация в Пивной ванне II.

Примеры использования Pivní на Чешском языке и их переводы на Русский язык