PLECHOVKU - перевод на Русском

• банку
• баночку
• жестянку
• банки

Примеры использования Plechovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestřel svým lukem tu plechovku a jsem tvoje.
Попади своей стрелой в ту банку и я твоя.

Vyndáš plechovku z krabice.
Достаешь патрон из коробки.

Měli jsme plechovku na Disney, ale žádné peníze v ní nebyly.
У нас была копилка для Диснея, но там и денег не было.

Zní to jako když otevřeš plechovku pillsburského těsta.
Как будто звук при открытии банки с майонезом.

Plechovku barvy.
Баллон с краской.

Prostě vezmeš plechovku, spotřebuješ jí a pak jí vyhodíš.
Просто берешь баллончик, тратишь его весь и потом выбрасываешь.

Plechovku tuňáka.
Давай еще тунца.

Než si dá ovsnou kaši s ovocem, zpucuje plechovku Pringles.
Она продолжает с жадностью вниз тюбик Принглс до каши и фрукты.

V ledničce jsem našel jen starou plechovku salsy a Axlovy kalhoty.
В холодильнике только банка старого соуса и штаны Акселя.

Mě vem plechovku.
Возьми мне содовую.

Vypadá to, že se pokouším tuhle loď rozdrtit jako plechovku.
Похоже, что я пытаюсь раздавить этот корабль, как консервную банку.

Drát pevně utáhli, a na každém konci připojili plechovku.
Они туго натягивают провод и прикрепляют жестяную банку на каждом конце.

Za půl hodiny to otevřu jako plechovku.
За полчаса я открою ее как консервную банку.

3 staré světlice a plechovku dušeného masa.
3 старые сигнальные ракеты и банка похлебки из моллюсков.

Oba výstřely minuly a zasáhly plechovku s olejem.
Оба выстрела мимо, попадают в канистру с маслом.

A navoskuj mu tu plechovku.
И отполируй эту железку.

Takže jsem ti přinesla plechovku s popcornem.
Так что я принесла тебе эту банку для попкорна.

A v autě mám plechovku fazolí.
И еще в машине лежит банка фасоли.

Kdo si myslíš, že na tebe hodil tu plechovku s barvou při průvodu?
Кто ты думаешь вылил на тебя ведро краски на параде?

zahrát si… plechovku s mincí!
побросаем монетки в банку?