PLYNOVÁ - перевод на Русском

• газовая
• газа
• газовый
• газовой

Примеры использования Plynová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plynová trubice do díry.
Трубку с газом в отверстие.

Každý v sousedství nám prodal svá plynová práva!
Все по- соседству продали нам свои права на газ!

Bomba v restauraci byla šrapnelová, ne plynová.
Бомба в ресторане была со шрапнелью, не с газом.

Každých pár týdnů nám ho dovezli a ta plynová společnost nám přivezla plné nádrže a odvezla si ty prázdné.
Доставка были каждые 2 недели, газовая компания завозит полные баллоны, забирает пустые.

Tudíž je možné, že plynová bublina se mohla vytvořit v teplejší tekutině,
Поэтому возможно этот пузырь газа мог сформироваться в более теплой жидкости

Plynová regulační řada GRM obsahuje všechny armatury
Газовая рампа GRM включает в себя всю арматуру,

kapalinové chromatografie- hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní
жидкостной хроматографии- масс-спектрометрии и газовая хроматография, где необходима стабильная

Vražednou zbraní mohla být pistole Makarova nebo plynová pistole„ Iž“,
Оружием убийства мог послужить как пистолет Макарова, так и газовый пистолет« Иж»,

tekuté chromatografie hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní
жидкий хроматография- масс-спектрометрия и газовая хроматография, где необходима стабильная

Každá plynová skříň má nezávislé zařízení pro únik plynu,
Каждый газовый ящик оснащен независимым оборудованием для утечки газа,

Dalším vylepšením byli dělicí analytické metody jako je například plynová chromatografie s hmotnostním spektrometrem GC-MS.
Кроме того инфракрасная спектроскопия была объединена с другими аналитическими методами: газовой хроматографией и термогравиметрией.

Protože je plynová pistole v provozním stavu po dlouhou dobu venku, vyžaduje pravidelnou údržbu,
Поскольку газовый пистолет находится в рабочем состоянии в течение длительного времени на открытом воздухе,

tekuté chromatografie hmotnostní spektrometrie a plynová chromatografie, kde je nezbytná stabilní
жидкий хроматография- масс-спектрометрии и газовой хроматографии, где необходимо стабильное

velká plynová koule.
гигантский газовый шар.

Plynová válka", které její předáci využili ke svržení prezidenta Sáncheze de Lozady
Зачинщики" газовой войны" использовали ее для свержения Президента Санчеса де Лосады

Oběti plynového útoku.
Жертвы газовой атаки.

Stavba plynového potrubí je součástí Keatingovy kampaně.
Реконструкция газовой линии- часть кампании Китинга.

Jupiter je plynový obr. Planeta Země by se do něj vešla 11 krát.
Юпитер- газовый гигант. Он в 11 раз больше, чем Земля.

Plynový sporák, ozdobné římsy… Takové už se nevyrábějí.
Газовая плита, молдинги… такое уже не производят.

Vyhodit do vzduchu plynové potrubí zabije 3 000.
Взрыв только одной газовой магистрали убьет три тысячи людей.