PODPORUJEME - перевод на Русском

• поддерживаем
• мы поощряем

Примеры использования Podporujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, že je to kopa práce, ale všichni vás podporujeme.
Знаю, это сложно, но мьI вам поможем.

Myslel jsem, že takto jeden druhého podporujeme.
Я думал, так мы поддерживаем друг друга.

Ne, rozhodně podporujeme rozmanitost.
Нет, мы, конечно, поощряем разнообразие.

Je normální, že tě v tom podporujeme.
Естественно, что мы тебя поддерживаем.

Podporujeme jeden druhého.
И поддерживаем друг друга.

My v Novak Element podporujeme snahu pana Sellarse zajistit naší zemi
Мы, в" Элементе Новака" поддерживаем стремление мистера Селларса сделать нашу страну

Podívej, my podporujeme návrh zákona
Давайте- мы поддерживаем законопроект, и у нас менее 10 минут,

V rámci našeho projektu Ondrášovka aktivně podporujeme zdravý životní styl
В рамках нашего проекта Ондрашовка мы активно поддерживаем здоровый образ жизни

které my ve Wolfram Hart podporujeme na 100%.
Вольфрам и Харт, поддерживаем на сто процентов.

kde se všichni vzájemně podporujeme a nikdy nejdu úplně donaha.
мы правда друг друга поддерживаем и я никогда целиком не раздеваюсь.

Ne, podporujeme ho, ale je jasné, že přílišná blízkost může vést k problémům.
Нет, дружбу мы всячески поощряем. А вот близость может стать причиной серьезных проблем.

Dále podporujeme projekty rozvoje infrastruktury,
Кроме того, мы поддерживаем проекты развития инфраструктуры,

nepřímo podporujeme reprodukci kopií svých vlastních genů- kopií,
вы косвенно способствуете воспроизведению копий собственных генов- генов,

Hej, pošuci, podporujeme vaše právo svobody shromažďování,
Эй, чудики, мы поддерживаем ваше право на свободу собраний,

Upoutání- Podporujeme strategii společnosti Caterpillar najímat
Привлечение- мы поддерживаем стратегию Caterpillar, направленную на подбор

Podporujeme mladé nadějné zaměstnance
Мы оказываем поддержку перспективным молодым сотрудникам

neoddalujeme smrt, zatímco stále podporujeme citové, tělesné,
переносим смерть пока все еще помогаем с эмоциональным, физическими,

Řekl jste:" Podporujeme místní průmysl
Вы говорили:" Мы поддерживаем местную промышленность

Právě proto podporujeme demokracii a politické reformy prostřednictvím Iniciativy pro partnerství se Středním východem,
Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке,

pro růst, abychom obhajovali posilování sociální inkluze, zatímco podporujeme efektivitu trhů.
защищать более активную социальную включенность, одновременно содействую повышению эффективности рынков.