POHÁDKOVÉ - перевод на Русском

Nebudu žít v žádné Pohádkové zemi!

Я не хочу в Радужную страну!

Vyrvali jste mě z matčina náručí jako dvě pohádkové příšery.

Вырвав меня из рук матери, как два монстра в волшебной сказке.

obě jsme chtěly mít pohádkové šaty.

мы обе хотели надеть ошеломительные платья.

Bohužel musíme pryč z pohádkové země, takže odcházíme.

К сожалению, мы должны покинуть Землю Booger Trees, так что мы уходим.

Pohádkové Lopez holky!

Потрясающие девочки Лопесов!

Víceprezidentka z Pohádkové země.

Она- вицепрезидент в стране фантазий.

Budu potřebovat" Pohádkové Fretky.

Мне еще нужна" Хорьки Волшебных Стран.

mluvit o jejich stupidní pohádkové svatbě a the Bay Clubu… připomene mi to všechno,

разговаривают о своей дурацкой сказочной свадьбе в клубе" Бухта"… я вспоминаю все то,

No, v Pohádkové zemi byl tichý týden mém rodném městě,

Вот это была неделька у меня на родине, в Сказочной стране. Это как раз возле бобового стебля,

plného atraktivního zboží, pohádkové a vzrušující bonusové výhry.

полную замечательных товаров, сказочные и волнующие призовые бонусы.

milionům lidí učaruje dětský sen o„ pohádkové“ svatbě.

миллионы были увлечены детской мечтой« сказочной» свадьбы.

V pohádkové říši se totiž objevilo neobvyklé množství psů,

В сказочном царстве, я обнаружил необычное обилие собак,

Velmi roztomilé pohádky potřebuje vaši pomoc pro ni podívat se na její nejlepší pohádkové šaty.

Очень мило фея нуждается в вашей помощи для нее смотреть на нее лучшие сказочные платья.

Sen noci svatojánské je vtipná směs romantiky, pohádkové magie a komických scén z podsvětí.

Сон в летнюю ночь»- это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества.

můj výzkum ani mé pohádkové bohatství.

моих изысканиях, моем сказочном богатстве.

Arabello, dobří mágové si vyčarují pohádkové duchy a dlouho mrtvé krále.

Арабелла, добротные чародеи призывают эльфов, фей и души умерших королей,

ona bude oblečený jako jejich oblíbené pohádkové postavy.

она будет одета, как их любимый сказочный персонаж.

z nichž velká část patří k pohádkové hlídce.

значительная часть которых принадлежит« Сказочному патрулю».

Bude to vaše pohádkové jméno napořád.

подумайте- ваше фейское имя останется с вами навеки.

se mocné nepřátele a vydělávat pohádkové odměny!

сбить могучие враг и заработать баснословные награды!

Примеры использования Pohádkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык