POMALÍ - перевод на Русском

• медленные
• медленно
• медлительны

Примеры использования Pomalí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tak byly tak pomalí.
их игроки посередине были медленными.

Všichni jsme byli moc pomalí.
Все мы были очень медленны.

Jsou pomalí, Jacku.
Они тормоза, Джек.

Jsou tlustí a pomalí, a já hladová.
Они толстые и ленивые, а я честолюбивая.

To je pravda. Ale po kolena v bahně jsme všichni pomalí.
Правильно, но по колено в грязи все тормозят.

Jak jsi to říkal?" Pomalí, skeptičtí, někdy i neschopní.
Что вы называете их?" Slow, скептически жалким, даже.

Vždy jste tak pomalí?
Вы всегда так не догоняете?

tupí a pomalí.
глупые и медленные.

jsme moc pomalí.
слишком медленно.

Zadruhé, ač jsme s otevíráním skutečného středomořského trhu byli dosud velice pomalí, překážky volnějšího obchodu mezi státy Arabské ligy nejsou o nic menší.
Во-вторых, каким бы медленным ни был процесс открытия реального средиземноморского рынка, барьеры для более свободной торговли между странами Лиги арабских государств столь же значительны.

Ale jednou budete staří, pomalí a zapomínaví a až ten den přijde,
Но однажды все вы станете старыми, медленными и начнете везде проигрывать,

To jsme tak pomalí? Že má čas pro uspokojit svou touhu s druhými ze své odporné rasy?
А мы так медлим, что у него даже есть время, чтобы удовлетворить свои порочные страсти с представителями его омерзительного племени?

jste byli moc pomalí.
Вы снимали их слишком медленно.

jsme pěkně nudní, pomalí.
мы довольно скучны и медленны.

Zavření ulity by bylo natolik pomalé, aby něco chytilo.
Раковина закрывается слишком медленно, чтобы что-то поймать;

Pomalý potlesk.
Медленные апплодисменты.

Můžeš zemřít pomalou smrtí, rozsekán na tisíce kousků.
Ты можешь умереть медленно, разрезанный на тысячи кусочков.

Pomalé klávesy.
Медленные клавиши.

Být" rychlá naslouchat a pomalý k mluvení" je známkou pokory a vyspělosti.
Будучи" быстро слушать и медленно говорить" это знак смирения и зрелости.

Pomalý potlesk.
Медленные хлопки.