POP - перевод на Русском

• поп
• pop
• попса
• опа
• попом

Примеры использования Pop на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já pop neposlouchám.
Я не слушаю поп-музыку.

Pop mi chybí.
Я скучаю по Попу.

Raz, dva, pop.
Раз, два, вверх.

Raz, dva, tři, pop.
Раз, два, три, вверх.

nějaké čokoládové Pop Rocks, které bys měla sníst s colou,
шоколад Поп Рокс, который Вы должны съесть с колой,

Chinaski je česká pop rocková skupina,
Chinaski- чешская поп- рок группа,

Vedle žebříčku Pop 100 zahájil činnost i žebříček Pop 100 AirPlay, v němž se písně umisťují na základě hranosti v rozhlasových stanicích.
Вместе с Pop 100 появился чарт Pop 100 Airplay, основанный на только на ротации на мейнстримовых 40 радиостанциях.

V létě roku 1994 Jimmy Pop dostal malou roli v krátkém nezávislém filmu nezávislého režiséra Kurta Fitzpatricka- The Chick That Was Naked.
Летом 1994 года, Джимми Поп снялся в небольшой роли в короткометражном фильме« The Chick That Was Naked» независимого режиссера Курта Фицпатрика.

Každý, kdo trénoval Pop Warner v Národní fotbalové lize,
Все, кто тренирует в Pop Warner в NFL и я, конечно,

Sophisti-pop( sofistikovaný či elegantní pop) je hudební žánr,
Софисти- поп( англ. Sophisti- pop)- поджанр поп-музыки,

Takže hodně lidí mluvilo o Sub Pop… a jak super jsou jejich nahrávky…
Итак, много людей говорили о Sub Pop… и как круты были их записи…

Akné Be Gone Pop všechny pupínky na tváři,
Acne Be Gone Поп все прыщи на лице

New York Times" volali do Sub Pop records… a mluvili tam se ženou,
New York Times" назвали Sub Pop records… и разговаривали с женщиной,

Zpívej, tancuj, Baby Pop, jako kdyby, Baby Pop, zítra ráno, Baby Pop, už nebylo nic.
Пой, танцуй, Бэби- поп, словно завтра никогда не придет.

Poslední rok a půl jsme-- moje skupina z Push Pop Press a Charlie Melcher z Melcher Media-- pracovali na vytvoření první interaktivní knihy plné délky.
Последние полтора года моя команда в Push Pop Press и Чарли Мелчер и Melcher Media работали над созданием первой полностью интерактивной книги.

Zpívej, tancuj, Baby Pop, jako kdyby, Baby Pop, za svítání, Baby Pop, měla jsi umřít!
Пой, танцуй, Бэби- поп, словно завтра на рассвете ты умрешь Восхитительно!

V září 2008 byla hvězdou na zahajovací noci' New Pop Festival' pořádaného German broadcaster SWR3.
В сентябре 2008 года она выступала на премьере« New Pop Festival», организованной в Германии телекомпанией SWR3.

A říkal jsem si, že Pop by tě na svým pohřbu chtěl mít vyháklýho,
И подумал… Что Поп бы хотел, чтобы ты подошел к ритуалу правильно,

Označena byla za„ Princeznu Popu“(„ Princess of Pop“) a„ Bohyni Popu“„ Goddess of Pop“.
Миноуг была удостоена нескольких почетных званий, включая« Princess of Pop» и« Goddess of Pop».

bylo tlusté jako Iggy Pop.
эта машина сделана толстой как Игги Поп.