PRÁDLEM - перевод на Русском

• бельем
• стиркой
• белье
• белья

Примеры использования Prádlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsme našli ten časopis se spodínm prádlem.
Не забуду как мы нашли каталог одежды для девочек.

já udělala fakt roztomilý vtip s prádlem.
у меня есть отличная шутка с трусиками.

Ty nesedíš naproti oddělení s dámským prádlem.
С твоего кресла не виден отдел нижнего белья.

Mířím si to do sklepení, se svým prádlem a kupou drobných.
Сегодня я иду вниз, в подвал со своим бельем и горсткой четвертаков.

Jednou jsem nakoukla do Sheldonova šuplíku s prádlem.
Я однажды заглянула в ящик с нижним бельем Шелдона.

Je to jako bys mi procházela šuplík se spodním prádlem.
Это как- будто ты пробираешься через мой ящик с нижним бельем.

šuplík se spodním prádlem?
ящик для нижнего белья?

Našla jsem to mezi prádlem.
Я нашла это в белье для стирки.

A s tím prádlem, které si chystám vybrat, nebudu mít konkurenci, drahá.
И с дамским бельем, которое я куплю, конкурса не будет, милая.

Na nich budou moje pytle s prádlem viset tři dny a tři noci než… je uklidím.
Именно на них будут висеть мои мешки с бельем три дня и три ночи перед тем как… я их вычищу.

kdybys mi pomohla s tímhle prádlem.
чтобы ты мне помогла Со всей этой стиркой.

ji spoutali jejím vlastním spodním prádlem.
она была связана своим нижним бельем.

Neexistuje důvod, proč by si v tom obchodě se spodním prádlem kupovala velikost XL, že ne?
У нее не было причин покупать нижнее белье огромных размеров в этом магазине женского белья, не так ли?

abys mě taky vnímal, když zápasíš s mým spodním prádlem.
ты начнешь бороться с моим нижним бельем. Я же тоже здесь.

který je hned naproti obchodu se spodním prádlem.
который прямо напротив оптового магазина нижнего белья.

s čerstvým mýdlem a novým spodním prádlem.
новым нижнем бельем, если ты хочешь помочь;

Přehoz, tmavě červený, je zabalený s ložním prádlem v šedém koženém kufru.
Покрывало, темно- красное хранится вместе с постельным бельем, в сером кожаном сундуке.

ložním prádlem vhodným pro alergiky a vestavěnou šatní skříní.
гипоаллергенным постельным бельем и встроенными шкафами.

čistým ložním prádlem a soukromou mini chladničkou.
ванной, чистым постельным бельем и мини- холодильником.

Když jsem říkal, že je třeba sehnat pokoj, měl jsem na mysli něco s ložním prádlem.
Когда я говорил о комнате, я имел ввиду кровать с бельем.