PREFERUJÍ - перевод на Русском

• предпочитают
• предпочитает

Примеры использования Preferují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiní preferují popíjení na galerii,
Другие предпочитают пьянствовать в галерее будто бы все в порядке,

Ukazuje se, že od nejranějšího dětství chlapci a poté muži preferují chlapskou společnost-- fyzickou společnost.
Как оказывается, с раннего детства, мальчики, а потом мужчины, предпочитают компанию парней- физическую компанию.

co píší pro Rigby, preferují držet své identity v tajnosti.
журналисты" Ригби", предпочитают скрывать свои личности.

Nejenže je to v souladu s přáními americké veřejnosti- podle průzkumů preferují dvě třetiny Američanů multilaterální akce-,
Это не только соответствует желанию американского народа( опросы общественного мнения показывают, что две трети американцев предпочитают многосторонние действия односторонним),

Uprostřed rostoucí vysokou cenu za Bitcoin, zdálo se, že se vyskytují čím dál„ mener“, kteří preferují dostat Bitcoin,
На фоне очень высокого роста цен на Биткойн появилось все больше« менери», которые предпочитают получать биткойн,

Přírodní tablety pro zvětšení prsou jsou nechirurgickou metodou na zvětšování prsou, již preferují ženy na celém světě.
Натуральные таблетки для груди- это нехирургический метод увеличения груди, который предпочитают женщины во всем мире.

Nebo jak někteří lidé-- speciálně akademici-- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
Или, как некоторые люди, в особенности ученые, предпочитают говорить, он обусловлено культурными отличиями восприятия разных людей.

Všichni, doufám, preferují více peněz,
Все из нас, я надеюсь, предпочтут больше денег,

No, někteří rodiče preferují vyřešit tuhle část v rodině
Ну, обычно родители предпочетают решать эти проблемы в семейном кругу,

A proč preferují mnohem větší balík nových úvěrů,
И почему они предпочитают предлагать Греции новый кредит,

No, někdy v sobě muži objeví některé věci jako třeba, že preferují mužské genitálie před těmi ženskými.
Ну, иногда мужчины обнаруживают в себе странные вещи, например, они предпочитают мужские гениталии женским.

Druhou alternativu preferují politologové a evropští vizionáři:
Второй вариант предпочитают политологи и европейские мечтатели:

Voliči sice vcelku moudře preferují, aby program, který většina Řeků nenávidí,
В то время как избиратели разумно предпочитают, что он и его кабинет, а не консервативная оппозиция,

proč muži opravdu preferují mužská pouta, spíše než přátelství s děvčaty.
почему парни действительно предпочитают мужскую дружбу" спариванию" с женщинами.

Evropské sociální demokracie tradičně preferují alokaci vzácného zboží
Традиционно социальные демократии Европы предпочитали распределение таких дефицитных товаров

Vyhledání partnera poskytujícího účty je proces, při kterém mohou uživatelé zadat, kterého partnera poskytujícího účty preferují pro ověření v případě, že je nakonfigurován více než jeden partner poskytující účty.
Обнаружение партнера по учетным записям- процесс определения пользователями партнера по учетным записям, предпочтительного для проверки подлинности, если настроено более одного партнера по учетным записям.

některé železniční společnosti preferují tento systém při modernizaci starých stanic
поэтому некоторые железнодорожные компании предпочитают эту систему при модернизации старых станций

jaké politické systémy preferují, a odpověď byla, že sedm procent chce Spojené státy,
какую политическую систему они предпочитают в ответах 7% указали США, 5%- Францию,

Muži preferují špínu.
Мужчины предпочитают грязь.

Realitní kanceláře preferují termín" útulný.
Риелторы предпочитают термин" уютно.