PREZIDENTU - перевод на Русском

• президенту
• президента
• президент
• президенте

Примеры использования Prezidentu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby poděkoval prezidentu Petrovovi.
поблагодарить президента Петрова.

měli v tuto chvíli úsudku o prezidentu Putinovi zdržet.
должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.

jeho předchůdci Fernandu Henriquu Cardosovi, brazilskému prezidentu z let 1992 až 2000.
его предшественнику,- Фернандо Энрике Кардозо( ФЭК), Президенту Бразилии в 1992- 2000 гг.

CAMBRIDGE- Stanovit prezidentu Baracku Obamovi priority se jistě pokusí mnoho lidí,
КЕМБРИДЖ- Многие будут пытаться повлиять на то, как президент Барак Обама определит свои приоритеты,

bývalému spojenci, prezidentu Spojených států.
бывшего союзника, Президента Соединенных Штатов.

co jste dělal během války o spolupracovnících, prezidentu Clarkovi, cokoliv.
чем занимались во время войны ваших коллегах, президенте Кларке, о чем хотите.

voliči ve Spojených státech vyslovili svým hlasováním nedůvěru prezidentu Georgi W. Bushovi,
избиратели Соединенных Штатов выдали вотум недоверия президенту Джорджу Бушу,

Prezident Sawyer íránskému prezidentu al-Šarífovi nabízí, že stáhne všechny americké jednotky z celého Blízkého východu,
Президент Сойер и президент Ирана Аль- Шариф договорились о выводе американских войск из ближневосточного региона

bývalý šéf zaměstnanců víceprezidentky, Billy Chambers, vznesl pár opravdu šokujících obvinění proti prezidentu Grantovi.
бывший глава администрации вице-президента Билли Чемберс выдвинул действительно шокирующие обвинения против президента Гранта.

ale mluvíme o prezidentu Spojených států.
но мы говорим о президенте Соединенных Штатов.

Prezidentu Bushovi se podařilo svým dopisem potrestat Palestince hned nadvakrát:
Своим письмом президент Буш сумел наказать палестинцев дважды:

poprvé od roku 1989 našla občanská společnost hlas nezávislý na prezidentu Havlovi.
впервые с 1989 года гражданское общество обрело независимый от президента Гавела голос.

Či Polsko, kde bylo prezidentu Kwaśniewskému a bývalému prezidentu Wałęsovi málem znemožněno zúčastnit se říjnových prezidentských voleb kvůli jejich údajným vazbám na komunistickou tajnou policii.
Посмотрите на Польшу, в которой президент Квасьневский и бывший президент Лех Валенса были почти отстранены от участия в октябрьских президентских выборах по причине предполагаемых связей с тайной полицией во времена коммунизма.

Jeden z důvodů Mašálova obratu lze nalézt v pokračujícím lidovém povstání v Sýrii proti prezidentu Bašáru Asadovi.
Одну из причин коренного изменения Машаля можно найти в текущем народном восстании в Сирии против президента Башара аль- Асада.

jestli se to podaří prezidentu Mu-hjonovi.
сможет ли преуспеть президент Ро на этом пути.

by se sama pohlavnímu prohmatávání vzepřela- a prezidentu Baracku Obamovi.
она сама бы сопротивлялась сексуальным обыскам- как и президент США Барак Обама.

bývalému prezidentu Spojených států,
бывший президент Соединенных Штатов,

Prezidentu Bushovi se podařilo národ přesvědčit,
Президент Буш попытался убедить свой народ,

Mohutný dav lidí se dnes ráno shromáždil na hlavním náměstí v Damašku, aby vyjádřili respekt bývalému prezidentu a přivítali jeho nástupce.
Этим утром огромные массы людей собрались в центральном квартале Дамаска разделить траур по усопшему президенту и поприветсвовать его сына.

SYDNEY- V listopadu roku 1965 byla americkému prezidentu Lyndonu B. Johnsonovi předložena vůbec první vládní zpráva varující před nebezpečími,
СИДНЕЙ- В ноябре 1965 года, Президенту США Линдону Джонсону был представлен первый в истории отчет правительства, предупреждающий об опасностях,