PREZIDENTY - перевод на Русском

• президентов
• президентами
• президенты
• президента

Примеры использования Prezidenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bývalé prezidenty ZBZ a Omega Chi,
бывших президентов ЗБЗ и Омега Кай,

Třebaže prostředí, z nichž oba pocházejí, jsou naprosto odlišná, vzniká mezi prezidenty Georgem W. Bushem
Несмотря на свое очень разное происхождение, президенты Джордж Буш- младший

která zavládla během interregna mezi prezidenty Bushem a Obamou,
превалирующий в переходный период между президентами Бушем и Обамой,

Po rezignaci prezidenta Ribery, tu není žádná pochybnost o právoplatnosti vlády prezidenty Vittoriho. Navzdor všem počátečním zmateným volebním výsledkům.
После отставки президента Риберы не осталось никаких сомнений в законности власти новой администрации президента Виттори, не смотря на путаницу в предварительных результатах выборов.

Optimismus je pro děti a prezidenty, ne pro majitele malých obchodů v zemi,
Оптимизм для детей и президентов, а не для владельцев небольшого магазина в стране,

Americké prezidenty volí sbor volitelů,
Американские президенты избираются коллегией выборщиков,

konzervativci tvrdé ruky srovnávají Obamovo vedení s údajně tvrdšími prezidenty, jako byli Dwight Eisenhower
консерваторы США негативно сравнивают политику Обамы с такими более жесткими президентами, как Дуайт Эйзенхауер

označujíc mojí připravenost v usednutí do trůnu mezi dospělými, prezidenty volící občany naší země.
подтверждающее мою готовность занять место среди взрослых жителей, избирающих президента нашей страны.

mocnými muži, prezidenty, sultány, králi…
известных людей… президентов, султанов, королей…

podporuje mezinárodní protiteroristické tažení, jak je možné vidět na nedávných setkáních prezidenta Buhariho s prezidenty Čadu, Kamerunu a Nigeru.
новое правительство хорошо поспособствовало международной контртеррористической поддержке, как показали недавние собрания президента Бухари с президентами Чада, Камеруна и Нигера.

Věděla jsi, že posledních 6 let byli prezidenty školní rady výhradně muži?
Знаешь ли ты, что за последние шесть лет в этой школе в совете были исключительно президенты- мужчины?

budeme mít dva prezidenty.
у нас будет два Президента.

autory projevů pro prezidenty a ministerské předsedy.
которые пишут речи для президентов и премьер-министров.

méně demokraticky zvolenými prezidenty.
менее демократично избранными президентами.

Jdeme do pouště. Pak dostanou desatero, to bude porušeno později určitými prezidenty.
Мы идем в пустыню!" Потом они получили 10 заповедей, которые некоторые президенты подредактируют потом.

který stojí nad prezidenty, magnáty, většinami či lůzou.
стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы.

jímž se vyznačovaly jeho vztahy s dosavadními prezidenty, zejména Ahmadínedžádem.
которые характеризовали его отношения с прошлыми президентами, в частности с Ахмадинежадом.

příbuzných s celosvětovými celebritami a státními prezidenty.
родственников до мировых знаменитостей и президентов государств.

úkolem vojáků není dělat politiku odstraňovat prezidenty a pálit na vlastní lodě.
в обязанности воен- ных не входит делать политику смещать президентов или открывать огонь по собственным кораблям.

stály přes bilion dolarů a zaměstnaly dva prezidenty a jejich nejbližší spolupracovníky na bezpočet hodin.
также истрачено огромное количество времени двух президентов и их старших сотрудников.