PRINCETONU - перевод на Русском

• принстон
• принстоне
• принстонском университете
• принстона

Примеры использования Princetonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konzultací s týmem fyziků z Princetonu.
Проконсультировавшись с группой физиков из Принстона.

O dva dny později už jsem byl zpátky na Princetonu.
Через два дня я вернулся в Принстон.

máte doporučující dopis od doktora Branuma z Princetonu.
ваше рекомендательное письмо- от д-ра Бранума из Принстона.

když odejdeš z Princetonu Plainsboro.
если ты уйдешь из Принстон- Плейнсборо.

Jo, ten člověk z Princetonu.
О да, человек… человек из Принстона.

Pohlídáš na pár dní Erola, zatímco budu v Princetonu?
Сможешь присмотреть за Эролом пару дней для меня Пока я слетаю в Принстон?

tvá máma letěla do Princetonu.
твоя мама полетела в Принстон.

Za pár let budeme zpátky na Princetonu.
Через пару лет вернемся в Принстон.

Roku 1930 byl pozván jako hostující profesor do amerického Princetonu.
В 1930 году фон Нейман был приглашен на преподавательскую должность в американский Принстонский университет.

Studovala jsem přípravku na práva na Princetonu a pak jsem se rozhodla,
Я изучала введение в право в Принстоне. А потом решила,

Mám diplom z financí na Princetonu… a poslední tři roky jsem byl asistentem viceprezidenta společnosti Merryl-Lynch.
Я получил образование в Принстоне и последние два года я был ассистентом в" Мэрил Линч".

matematiky získal roku 1996 na Harvardu, doktorát si udělal v Princetonu.
в 2001 году получил степень доктора философии по математике в Принстонском университете.

Na tom trvala a měla jsem mít autogramiádu v Princetonu, v New Jersey,
Слабоумный… облажался. Я должна была раздавать автографы в Принстоне, в Нью Джерси.

Že se jejich malá holčička z Princetonu zapletla s chudým tmavým Arabem
Что его милая девочка из Принстона сошлась с нищим черножопым арабом

Takže zatímco jsi ty byl na Berkeley a Pierre na Princetonu… já hnila na vesnici,
Так что пока ты был в Беркли, а Пьер в Принстоне… Я гнила в деревне,

Někteří výzkumníci z Princetonu a odjinud… se rozhodli,
Кое-кто из Принстона и некоторые другие решили попробовать выяснить,

Získal jsem Amory Blaine handsomeness stipendium( stipendium za krásu) na Princetonu a poté jsem vystudoval obchod na Harvardu,
Я выиграл грант имени Эмори Блейна за неотразимость и попал в Принстон, а затем посещал бизнес- школу Гарварда,

dokud naše vítězství v Trentonu a Princetonu nedokázalo opak.
наши победы в Трентоне и Принстоне не доказали.

Zprošťuji Fakultní nemocnici v Princetonu odpovědnosti za jakýkoli nepříznivý zdravotní stav vzniklý v důsledku mého odmítnutí.
Учебный госпиталь Принстона Плэйнсборо и его сотрудников, агентов и прочих…""… от любых неблагоприятных медицинских состояний, произошедших в результате моего отказа.

V roce 1964 odešel do penze a přestěhoval se do Princetonu, kde na místní univerzitě pokračoval v práci
В 1964 году вышел на пенсию и переехал в Принстон, где работал приглашенным профессором на кафедре славистики