PRINCOVÉ - перевод на Русском

A dále pokračujeme o náhlé smrti populární televizní osobnosti Connie Princové.

Возвращаясь к скоропостижной смерти популярной телеведущей Конни Принс.

Majitele čistírny na Princové?

Владелец химчисток по всему Принсу?

Jako papežova dcera budou všichni princové Evropy soupeřit o tvou ruku.

Ты дочь Папы. Все европейские владыки будут сражаться за твою руку.

Co naplat, princové se nerodí každý den.

Да, не каждый день на свет принцы появляются.

Jak starověcí indičtí princové svázali pracovní sílu se zemí,

Как древние индийские принцы привязывали труженников к земле,

Svědč naše hanba příliš pamětná, když všichni naši princové byli jati rukou toho jména černého.

Припомним самый черный наш позор- когда все принцы были взяты в плен рукой и черным именем.

Uprostřed bitvy, oba princové se svým jezdectvem zaútočí na vůdce ze dvou stran.

Где-то в середине битвы оба принца со своей конницей с двух сторон нападут на их короля.

rozhodně to nebyli samí princové.

очень долгое время и они все далеко не принцы.

V tento den se tu shromažďujeme jako princové krve a vojevůdci hord

В этот день мы собрали всех кровных принцев, всех вождей орды

Žádná živá duše nikde, ale přesto oba princové cítili, jako by je někdo sledoval.

Там не было ни души в поле зрения,- Но потом два принца почувствовали, как будто кто-то наблюдает за ними.

A ti princové a princezny byli velmi smutní,

И этим принцам и принцессам было очень грустно потому

naše děti budou princové a princezny.

наши дети будут принцами и принцессами.

tví synové budou rytíři a princové a lordové.

твои сыновья станут рыцарями, принцами и лордами.

hrdinové, princové a princezny, a to je skvělé

герои, принцы и принцессы, и это здорово…

vysílačku v kabelce a pěkně nablízku, protože někteří princové se po první skleničce vína promění v žabáka.

далеко не убирай. Некоторые принцы после первого бокала вина сразу превращаются в лягушек.

I princové?

Даже принцы?

Jen tiše, princové.

Небойтесь, принцы.

Než nám dojdou princové.

Пока принцы не закончатся.

To jsou Medicinští princové!

Это Принцы Медичи!

Mnozí z nás nejsou princové.

Большинство из нас не принцы.

Примеры использования Princové на Чешском языке и их переводы на Русский язык