PRO BENA - перевод на Русском

• для бена

Примеры использования Pro bena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že je to pro Bena.
Мне кажется, это Бену звонят.

Pro Bena a Griffina je to těžké.
Я просто… это трудно общаться с Беном и Грифином.

Dělali jsme nějakou práci pro Bena a já zůstal dlouho,
Мы занимались роботой для Бена, а потом стало поздно,

Tak potom to uděláme pro Bena… myslím něco fakt kolosálního,
Так сделай это для Бена. Для него это очень важно.

To je nejlepší pro Bena, takže se mu nebudu motat do cesty.
Это то, что лучше для Бена, так что я не собираюсь ему все портить.

vytahovat svoje staré triky, ale možná, že i pro Bena to tak bude lepší, když začne znovu a bez tebe.
вернулась к старым штучкам, но для Бена, возможно, лучше начать все снова без тебя.

Ne, domluvili jsme se, že půjdeme pro Bena, jakmile se dostaneme k té zbrojnici.
Но наше соглашение было, что я отправлюсь за Беном, после того как мы разведаем арсенал.

jako matka pro Bena, přítelkyně pro Veru
матерью Бена, подругой Веры

ale že jsi pro Bena udělal výjimku.
исключением является только Бен.

pak bude pro Bena lepší, když umře.
значит Бену лучше умереть.

možná byste měli počkat a jít pro Bena později.
может стоит подождать и вернуть Бена позже. Нет, нет.

potom se vydám pro Bena. A pro další děti. Tolik, kolik to jen půjde.
затем я пойду за Беном и верну его, и еще столько детей, сколько смогу.

Pro Bena Gendersona?
Бен Гендерсон?

Pracuje pro Bena.
Она работает на Бена.

Nepracuju pro Bena.
Я не работаю на Бена.

Vaječné bílky pro Bena.
Белки для Бена.

Budeme potřebovat loď… pro Bena.
Нам нужна лодка… увезти Бена отсюда.

Jedna ruka tleská pro Bena Bernankeho.
Одна рука аплодирует Бену Бернанке.

A teď pracuješ pro Bena?
А теперь ты работаешь на Бена?

Přeplavat tu řeku je pro Bena nic.
Переплыть реку для Бена пустяк.