PRODÁNY - перевод на Русском

• проданы
• продан
• продано

Примеры использования Prodány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak byly legálně prodány dalším lidem… z lovecké rezervace
И были законно проданы следующему владельцу… охотничьему западенику

Od 31. ledna 2008 byly celosvětově prodány čtyři miliony kopií hry.
По состоянию на 31 января 2008 года, по всему миру было продано четыре миллиона копий игры.

Již v roce 1937 byly všechny A-101 prodány vládě republikánského Španělska, kde v této době probíhala občanská válka.
В 1937 году 8 из них проданы Испанскому республиканскому правительству и приняли участие в Гражданской войне.

Speciální funkce, kola byly prodány zákazníkům s bílým rámem,
Специальная функция, велосипеды были проданы для клиентов с белой рамкой,

Jednotky byly prodány primárně mezi zářím 2015
Устройства были проданы в основном в период с сентября 2015

v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.

jeho prvním velkým úspěchem, protože všechny jeho prace byly prodány.
так как все выставлявшиеся картины были проданы.

v tomto vrcholu jsou všechny modely iPhone které byly prodány společností Apple v 2017.
в этом верхнем плане включены все модели iPhone которые были проданы Apple в 2017.

které byly prodány Marionette Ventures
которые были проданы" Марионетке",

ostatní byly prodány do Švédska.
а остальные были проданы различным шведским операторам.

od té doby miliony kusů byly prodány.
с тех пор миллионы единиц были проданы.

w 1966 formy byly prodány Fletcher buduje lodě.
W 1966 формы были проданы Флетчер занимается строительством лодок.

několik identit, které mohou být prodány a vystaveny, ve výsledku mnoho mrtvých agentů.
которые он может продать и раскрыть, что в результате приведет к смертям большего количества агентов.

V roce 1995 bylo podnikání s administrací a podporou stávajících Unixových licencí spolu s právy na další vývoj programového kódu Systemu V prodány Novellem společnosti Santa Cruz Operation.
В 1995 году Novell продала права на существующие лицензии и дальнейшую разработку System V компании Santa Cruz Operation.

zřejmě zastaveny a prodány.
разберут и продадут.

vaše špinavé ostatky by pak byly prodány jako krmení pro červy.
куда вы приземлитесь, а ваши расплющенные остатки продали бы на корм гри- червям.

Všechny věci, které mohly být v budoucnosti využitelné byly prodány ještě před startem demolice.
Все партии, которые ESCOM еще только планировали произвести, были распроданы до начала производства.

Vaše půjčky budou prodány jiným investorům.
ваши займы будут продаваться другим инвесторам.

jiné byly lacino prodány nebo přežily pouze po velkých sanacích.
другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки.

Prodány jsou i plochy, na kterých byli
В этом году уже проданы даже площади,