PRODÁVAJÍCÍ - перевод на Русском

• продавец
• продает
• продажа
• торгует
• продавцы
• продающих
• продавцом
• продающие

Примеры использования Prodávající на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prodávající také nenese odpovědnost za škody na zboží způsobené nedodržením předepsaných
Продавец также не несет ответственности за причиненный товару ущерб из- а несоблюдения предписанных

Pokud jste například navštívili webové stránky prodávající pánské oblečení, začnou se vám zobrazovat reklamy
Например, если вы посетили сайт, который продает мужскую одежду, вам начнут показывать рекламу мужской одежды,

Prodávající dodává své zboží sdodací doložkou dleIncoterms 2010- EXW Huštěnovice,
Продавец поставляет свои товары на условиях INCOTERMS 2010- EXW Гуштеновице

V okamžiku, kdy se prodávající rozhodne změnit podmínky,
В момент, когда продавец решает изменить условия,

Podařilo se mi získat databázi zákazníků ze společnosti prodávající tělové třpytky a luxusní ozdoby na bradavky.
У меня появилась возможность завладеть клиентской базой данных из компании, которая продает блеск для тела и высоко- технологические насосочники.

Informace o marketing: Pryč byly doby, kdy prodávající teprve považována za uvádění na trh.
Маркетинговая информация: Исчезли те дни, когда продажа была только рассматривать как маркетинг.

Prodávající nese odpovědnost za rizika přepravy jen v případě,
Продавец несет ответственность за транспортный риск только в том случае,

omluvila se te staré paní prodávající květiny u hlavního vchodu.
попросить Валери выйти и извиниться перед старушкой, которая продает цветы у главного входа.

A na závěr, prodávající dámy a pánové tohoto měsíce, Chci vaši pozornost zacílit na měsíční vydání" Sklenáře.
И в заключение, уважаемые продавцы месяца, хочу обратить ваше внимание на последний номер" Стекольщика.

vývozci, prodávající- Zhejiang Yuanda vzduch separace zařízení,
экспортеры, продавец- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования,

U těchto cenných papírů je těžké stanovit cenu, ale prodávající o nich vědí víc
Ценные бумаги сложно оценить, но продавцы знают о них больше, чем покупатели:

V Ipswichi je přeci mnoho vojenských obchodů prodávající téměř shodné medaile,
В конце концов, в Ипсвиче полно антикварных магазинов, продающих почти идентичные медали.

kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
покупатель знает гораздо больше о предмете страхования, чем продавец.

Agenty. Lidé uvnitř prodávající vězňům informace,
Это полицейские инсайдеры, продающие информацию заключенным,

Nakupující a prodávající se mohou přímo domlouvat na ceně každé transakce
Покупатели и продавцы могут непосредственно договориться о цене каждой сделки

Seru na černovlasý Hasidimy, co se procházejí po 47 ulici v jejich špinavejch hadrech se šmukama z krádeží, prodávající diamaty rasovým odpadlíkům z Jižní Afriky.
Пошли и вы, евреи хасидимы в черных шляпах, разгуливающие по 47 улице в своих грязных длинных пальто, с их перхотью, продающие Южно-африканские бриллианты апартеида.

Osobně jsem viděl neupravenou fotku muže, prodávající sendviče na parkovišti v Tennessee.
Я лично видел подлинную фотографию человека, продающего сэндвичи с сыром на гриле на парковке в Теннесси. Он не тот человек.

doufám že ten parchant prodávající hřebíky tě tentokrát učiní šťastnou.
Надеюсь, в этот раз ублюдок торгующий гвоздями тебя осчастливит".

bylo místo pro prodávající) a na koncích úzká
широкий в середине( для продажи) и узкий на каждом конце,

se vaše kniha nahoru prodávající ve svém oboru, nebo odborných znalostí.
сделать вашей книгой верхнего продавеца в ваших поле или экспертизе.