PROHRÁVÁM - перевод на Русском

• проигрывать
• проигрываю

Примеры использования Prohrávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nerad prohrávám, obzvlášť když jsem vázán sázkou.
Не люблю проигрывать, особенно когда поспорю.

Tuhle válku prohrávám.
Я проиграл эту войну.

Jak prohrávám, hra ztrácí smysl.
Если я проигрываю, игра теряет для меня смысл.

Myslíte, že prohrávám? Ale já neprohrávám.
По-твоему, я проигрываю, так вот ошибаешься.

A viděl, že prohrávám. Takže tam na mě čeká.
Он видит, что я проигрываю, и стоит меня ждет.

No, nerada prohrávám, takže s tím počítej.
Ну, я проигрывать не люблю, так что рассчитываю на это.

Proč vždycky v kostkách prohrávám?
Ну почему я всегда проигрываю в кости?

Každý rok prohrávám.
Я проигрываю каждый год.

Prohrávám v soutěži o znásilnění.
Я проиграла тендер на изнасилование.

Když prohrávám, ty chceš vždycky jíst.
Когда я проигрываю, тебе всегда хочется жрать.

Max, prohrávám.
Макс, я проигрываю!

Prohrávám", to mi řekla.
Я умираю", так она сказала мне..

To je hovadina, prohrávám jen o tři touchdowny.
Это смешно! Я отстаю всего на три тачдауна.

Celý den prohrávám.
Я проигрываю целый день.

Rychle, tuhle bitvu prohrávám.
Поспеши, я проигрываю бой.

Prohrávám hlasování o odvolání, Bene.
Я проигрываю перевыборы, Бен.

Prohrávám hodně hádek.
Сейчас я проигрываю много споров.

Podívej, rozhoduje se o mém životě a prohrávám!
Слушай, я борюсь за свою жизнь, и я проигрываю!

Jeho nízké ceny mi ničí obchod! Prohrávám!
Его низкие цены убивают мой рынок, я теряю прибыль!

Ale právě prohrávám.
Но я в растерянности.