PROKÁŽU - перевод на Русском

Prokážu ti laskavost a přečtu si to,

Я окажу тебе любезность и прочитаю,

Prokážu ti laskavost, protože ti nikdo jiný neřekne pravdu

Я окажу тебе услугу, потому что больше тебе никто не скажет правду,

Prokážu mu laskavost, odprásknu O'Bannona,

Я оказал ему услугу, устранив мистера О.,

Myslel jsem, že když prokážu laskavost někomu, kdo se s ní nikdy nesetkal,

Я подумал, что если проявлю благородство к тому, кто был лишен этого,

Prokážu ti laskavost a nikomu neřeknu,

Сделаю тебе одолжение и никому не скажу,

Proto ti ve čtvrtek prokážu laskavost a dám ti své pacientky z celého večera.

Вот почему в четверг я делаю тебе одолжение, и отдаю всех своих пациенток на всю ночь.

Celkově vzato, prokážu, že Gruber Pharmaceuticals svévolně

В сущности, я собираюсь доказать, что Грубер Фармасьютикалс Преднамеренно

Jako gentleman vám prokážu laskavost- a neřeknu:" Já vám to říkal.

Как джентльмен, окажу вам любезность и не скажу:" Я же говорил".

A prokážu, že stojí za těmi krádežemi šperků,

И я собираюсь доказать, что это он стоит за этими кражами драгоценностей,

Že teď prokážu, že pan Silver je vlastně ruský špión,

А теперь я продемонстрирую вам, что мистер Сильвер- на самом деле русский шпион

Pořád jsem si myslela, že má Shelby nějakej skrytej motiv, proč chodí s taťkou, a to prokážu, a zbavím se jí jednou pro vždy.

Я всегда верила, что у Шелби был корыстный мотив встречаться с папой, и я собираюсь доказать это и избавиться от нее раз и навсегда.

mě možná vezmou zpět, když ve vězení prokážu kajícnost.

пересмотрят свое решение о моем допуске в церковь если я продемонстрирую раскаяние в тюрьме.

na kterých zpívám, takže ti prokážu laskavost a odmítnu.

я пою. Так что я собираюсь сделать тебе одолжение и сказать нет.

bez dalších pochyb prokážu, že Paula Abdul je ve skutečnosti posedlá mým klientem,

сэр, я докажу, без всякого сомнения, что Пола Абдул фактически одержима моим клиентом,

Nyní prokážu svého génia!

Дивитесь все моему гению!

Konečně prokážu, že Merlin se mýlil.

И я наконец докажу, что Мерлин ошибся.

Tím, že prokážu, že lže, Joss.

Доказывая, что он врет, Джосс.

Prokažte mi laskavost a já jí pak prokážu vám.

Окажи мне услугу, и я окажу услугу тебе.

Prozkoumal jsem hlubiny Atlantidy a teď prokážu nový druh.

Я исследовал глубины Атлантиды и теперь намерен доказать существование новых биологических видов.

Pokud jí prokážu službičku, budu zase v tvojí přízni?

Если я окажу тебе услугу, обернется ли мне это в вашей милости?

Примеры использования Prokážu на Чешском языке и их переводы на Русский язык