PROTIDROGOVÉHO - перевод на Русском

• УБН
• наркотиками
• наркоконтроля
• управления по борьбе с наркотиками
• отдела по борьбе с наркотиками
• ОБН
• антинаркотической

Примеры использования Protidrogového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zartan z protidrogového.
Зартейн из отдела наркотиков?

Víš, šéf protidrogového mi ukázal její záznamy.
Знаешь, глава отдела по наркотикам показал мне ее послужной список.

Nějaký detektiv z protidrogového, jmenoval se Vikan.
Детектив из наркоотдела, Вайкан.

Co se vlastně stalo s tím chlápkem z protidrogového?
Что случилось с тем парнем из отдела наркотиков?

Myslela jsem si, že je z protidrogového.
Думала он из отдела по наркообороту.

Jak všichni víte, byl jsem přeložen do jednotky protidrogového.
Как вы все знаете, я в целевой группе в УБН.

Dr. Sangster, jsem Melvin Gelding z protidrogového.
Доктор Сэнгстер? Мелвин Гелдинг. Служба по борьбе с наркоманией.

Znáte poručíka Guthrie z protidrogového oddělení?
Знаешь лейтенанта Гатри из отдела по наркотикам?

Vážně chceš zkusit namluvit agentovi z protidrogového nějaký špatně připravený,
Ты правда хочешь попытаться впарить агенту УБН какую-то недоделанную, бестолковую,

Někteří z vás mě znají z protidrogového, někteří ještě z dřívějška,
Кое кто из вас знает меня по работе с наркотиками, Кое то знал раньше,

nováčci z protidrogového, nebo sousední mariňáci.
стажера УБН или соседствующего морпеха.

A jestli jste z protidrogového, tak ty houby za mnou jsou léčivé.
И если вы из Управления по борьбе с наркотиками, то эти грибы позади меня медицинские.

proč velitel protidrogového nechtěl, abys prověřovala jeho cíl, Rizzoliová.
почему начальник отдела по борьбе с наркотиками не нуждается в тебе, его цель- контрабанда, Риццоли.

ochránila skutečný důvod soudního příkazu, a to odposlech protidrogového.
защитить настоящую причину для ордера- прослушку Управления по борьбе с наркотиками.

Oslovím přítele z protidrogového, a uvidíme, jestli nás dokáže zkontaktovat s Nikaragujci.
Я свяжусь с другом из отдела по борьбе с наркотиками, посмотрим, сможет ли он установить контакт с никарагуанцами.

Výcvik protidrogového měl Afgháncům pomoct bojovat s pašováním drog, aby to pak doma využili při sledování.
Предполагается, что подготовка ОБН поможет афганцам бороться с наркотрафиком и обеспечит надзор по возвращению домой.

důstojníkem Ricciovou z protidrogového.
офицера Риччи из отдела по борьбе с наркотиками.

Výsledky protidrogového vzdělávacího programu Narcononu v porovnání se školami, které ještě vzdělávacím programem neprošly.
Влияние антинаркотической образовательной программы« Нарконон» на употребление наркотиков по сравнению со школами, которые еще не получили эту учебную программу.

zde máme detektiva z protidrogového který nám ukáže jak vyšetřovat vraždu.
у нас есть детектив из отдела по наркотикам, чтобы научить нас расследовать убийства.

Tady v okolí nejsi tak populární, ne od té doby co jsi vyšel jako tajný od protidrogového.
Ты уже не так популярен здесь, С тех пор как перешел из отдела наркотиков.