PSYCHIATROVI - перевод на Русском

Přijedu pozdě k psychiatrovi.

Я опаздаю к своему психологу.

Proveďte ještě pár testů, pak jí vyexportujte k psychiatrovi.

Сделай еще пару анализов и переводи ее в Психиатрию.

Vemte ji k psychiatrovi.

Везите ее в психиатрию.

Poslali mě k psychiatrovi, který se rovněž na přítomnost hlasu mračil,

Меня направили к психиатру, которому история с голосом тоже не понравилась.

Volal jsem psychiatrovi, mého přítele, a požádal ho,

Я позвонил психиатру, который является моим другом,

Kterému psychiatrovi by Ellery vyprávěl o víkendu,

Какому психологу Эллери будет однажды рассказывать,

Řekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi nebo k psychologovi, nebo neurologovi nebo.

Я бы ответил, что тебе надо сводить ее к психиатру, или к психологу, или к невропатологу, или.

Tak jsem šel k psychiatrovi a ten mi řekl, že jsem žena,

Потом я пошел к психиатру… и тот сказал…

V roce 1955 si otec lehl na takovouhle pohovku a řekl psychiatrovi o svých problémech.

Мой отец лег на такую кушетку, и рассказал психиатру о своих проблемах в 1955 году.

Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.

Несказанно благодарен пластическому хирургу д-ру Герберту Уиллингу, и своему психиатру, д-ру Бартоломью Вольперу.

Máte týden na to, abyste ho dostali k psychiatrovi. jestli má pojištění a.

В течении недели вы должны отвести его к психиатру, если у него есть страховка и.

Takže… jednou měsíčně… si Dave postěžuje na svůj život… bostonskému psychiatrovi, jo?

Итак… один раз в месяц, Дэйв жалуется на свою жизнь бостонскому психиатру, да?

jak mě dostat k psychiatrovi.

исхитриться и затащить меня к психиатру.

že se svěřil svému psychiatrovi,- a že vám to řeknu.

что он доверился своему психиатру, а я расскажу вам.

nebo potřebuje k psychiatrovi.

нуждается в помощи психиатра.

Chtěl jsi mi někdy říct, žes přestal chodit k policejnímu psychiatrovi?

Ты собирался сказать мне, что, хм, ты прекратил свои встречи с психологом департамента?

Já jsem neprodal svojí dceru nějakýmu samolibýmu zasranýmu psychiatrovi aby jí mohl rozebrat

Я не продавал свою дочь какому-то дрянному психиатру. Чтобы он ее препарировал как- будто перед ним труп.

tě v páté třídě… poslali k psychiatrovi, protože sis nechtěla přestat žvýkat vlasy?

в пятом классе тебя послали к терапевту, потому что ты не могла перестать жевать свои волосы?

K psychiatrovi?

К психиатру?

Jdi k psychiatrovi.

Сходи к психиатру.

Примеры использования Psychiatrovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык