PTÁČKA - перевод на Русском

A to je můj referát o knižce" Jak zabít ptáčka.

И вот мой доклад, как" Убить пересмешника".

Toho ptáčka jsem už nikdy neviděla.

Больше я той птички не видела.

Měl jsem v obýváku černýho ptáčka.

В моей гостиной черная птичка.

A to mám přímo od ptáčka zpěváčka.

И я получил это прямо со рта птицы.

Zjistěte co je to za ptáčka ten Lukan.

Постарайтесь разобраться что за птица этот Лукан.

Rede, zabila jsem ptáčka.

Ред, я убила птицу.

Musím zachránit vlastního ptáčka.

Мне надо спасать свою собственную птичку.

Tohle není Jak zabít ptáčka.

Здесь вам не" Убить пересмешника".

Dle prastaré tradice dostane nejnovější slavík skutečného ptáčka zpěváčka.

И наша старейшая традиция для новоприбывшей певчей птички: настоящая певчая птичка.

Jméno pro ptáčka.

Имя для птицы.

Myslím, žejsemtuhleviděl odtamtud vyletěl ptáčka.

Думаю, я видел как оттуда вылетела птица.

oslavili vypuštění tohoto ptáčka do nebes.

отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса.

vidíte v trávě zraněného ptáčka.

видите в траве раненую птицу.

Ukážu ti ptáčka Knockadoo.

Я покажу тебе птичку нокэнду".

Tento semestr probereme Jak zabít ptáčka od Harpera Leeho.

В этом семестре мы будем изучать" убить пересмешника" Харпера Ли.

Nedonutil jsem snad tvou mámu Bolonii zpívat štěstím jako ptáčka na nebi?

Разве не я заставляю твою маму Болонью петь, как самая счастливая птичка в небе?

Slyšíte zpívat toho ptáčka?

Слышите пение этой птицы?

Copak to tu…- Hele, co to tu máte za ptáčka?

Что вы тут… а что это у тебя за птица?

Modrého ptáčka.

Синюю птицу.

Co znamená, když dáme ptáčka na náhrobní kámen?

Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите?

Примеры использования Ptáčka на Чешском языке и их переводы на Русский язык