QUINNOVI - перевод на Русском

Teď musím přijít na to, co se stalo Quinnovi.

Я должна выяснить, что случилось с Куинном.

Mylíš, že by to prozradil Quinnovi?

Ты думаешь он выдаст тебя Куину?

Nebo po Hamishovi, nebo Quinnovi?

Или в Хэмиша или в Куинна?

Musím doručit zprávu Quinnovi.

У меня есть послание для Квина.

Měl jsem ti říct o Quinnovi a Carisse Porterové.

Я должен был рассказать тебе про Куина и Кариссу Портер.

Kemp je zaměřený na Quinnovi otisky prstů.

Кемп зациклился на отпечатках Квинна.

Neměl jsem ji nechat jít po Quinnovi samotnou.

Я не должен был позволять ей идти за Квинном в одиночку.

Líbilo se mi, jak jsi šla po Quinnovi.

Мне нравится когда ты гонишься за Квинном.

ho budeme sledovat ke Quinnovi.

мы проследим ее до Квинна.

Cybertek nás zavedl ke Quinnovi.

CyberTek привел нас к Куинну.

můžeš zavolat Quinnovi a promluvit si s ním, protože se zdá,

ты можешь позвонить Квину и поговорить с ним вы, кажется,

Kdybych to řekl Quinnovi, změnil by tě do něčeho, co nechceš.

Если я скажу Квину, что я видел, он сделает из тебя того, кем ты не хочешь быть.

měl bych ti říct něco o Quinnovi.

я должен рассказать тебе о Куинне.

Pokud věříme Quinnovi, že našel tělo na gauči

Если верить Квинну, он нашел тело жены на диване,

tak jen zavolej Quinnovi a řekni mu, že jsem tě poslala, jo?

только позвони Квин и скажи ему, что ты от меня, хорошо?

Vyhlásila jsi válku Quinnovi a Sunnymu. Ať přežije kdokoliv,

Объявлена война между квинном и санни кто б ни победил,

ještě přidám panu Quinnovi každý druhý víkend.

дополнительно, я также отдаю мистеру Куинну каждые выходные.

jak nařídil Quinnovi, aby tě zastřelil.

как он приказал Куинн стрелять в тебя.

Dlužím jen Quinnovi.

Но я должен Квину.

Jen ne znovu Quinnovi.

Только не с помощью Куиннов.

Примеры использования Quinnovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык