Примеры использования Rakousko-uhersko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Victor Frederick Weisskopf( 19. září 1908 Vídeň, Rakousko-Uhersko- 22. dubna 2002 Newton,
Виктор Фредерик Ва́йскопф( нем. Victor Frederick Weisskopf; 19 сентября 1908, Вена, Австро-Венгрия- 22 апреля 2002,Stanisław Marcin Ulam( 13. dubna 1909, Lvov, Rakousko-Uhersko- 13. května 1984,
Stanisław Marcin Ulam; 13 апреля 1909( 1909- 04- 13), Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия- 13 мая 1984,Korutany, Rakousko-Uhersko- 7. ledna 2006,
Каринтия, Австро-Венгрия- 7 января 2006,Království chorvatsko-slavonské, Rakousko-Uhersko- 10. února 1960,
Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия- 10 февраля 1960,Theodor Johann Innitzer( 25. prosince 1875, Vejprty, Rakousko-Uhersko- 9. října 1955,
Теодор Иннитцер( нем. Theodor Innitzer; 25 декабря 1875, Виперт, королевство Богемия, Австро-Венгрия- 9 октября 1955,Ondrej Moriš( 10. října 1916 Melčice-Lieskové, Rakousko-Uhersko- 27. září 1944 Banská Bystrica, Slovensko)
Ondrej Moriš; 10 октября 1916, Мелчице- Лиескове- 27 сентября 1944, Банска- Бистрица- словацкий жандарм,Podkarpatská Rus( tehdy Rakousko-Uhersko)- 21. února,
Закарпатье, тогда Австро-Венгрия- 21 февраля,Německé císařství, Rakousko-Uhersko, Francii, Španělsko,
Германскую империю, Австро-Венгрию, Францию, Испанию,10. dubna 1877 Litoměřice, Rakousko-Uhersko- 20. srpna 1959 Zwickledt,
Slovinská národní galerie byla založena v roce 1918, po rozpadu Rakousko-Uherska a vzniku samostatného Státu Slovinců,
Национальная галерея Словения была основана в 1918 году, после распада Австро-Венгрии и создания Королевства Словенцев,Rakousko-Uhersko se rozpadlo.
Австро-Венгрия была разделена.Rakousko-Uhersko vyhlásilo válku Belgii.
Год- Австро-Венгрия объявила войну России.Rakousko-Uhersko vyhlásilo válku Srbsku.
Австро-Венгрия объявила войну Сербии.Července 1914 vyhlásilo Rakousko-Uhersko Srbsku válku.
Июля 1914 года Австро-Венгрия объявила войну Сербии.Po skončení první světové války Rakousko-Uhersko zaniklo.
После Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась.Naše země roztrhá Rakousko-Uhersko, poslouchejte svého krále.
Любимая страна, О, Австро-Венгрия, славь короля.Srpen- Rakousko-Uhersko zahájilo válečné operace proti Rusku.
Августа- Австро-Венгрия объявила войну Российской империи.rozpadne se Rakousko-Uhersko i celá monarchie.
развалится наша Австро-Венгрия, а за ней и монархия.Července vyhlásilo Rakousko-Uhersko válku Srbsku
Июля- Австро-Венгрия объявляет Сербии войну,Rakousko-Uhersko považovalo ultimátum za nesplněné
Июля Австро-Венгрия, заявив, что требования ультиматума не выполнены,
