Примеры использования Rakoviny prsu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zjistilo se, příčinou dědičných forem rakoviny prsu a vaječníku jsou mutace v některých konkrétních genech.
Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников.Mamogram je technika používaná pro screening rakoviny prsu, a cílové populace, pro ženy, které se mamogram….
Mammogram будет методом скрининга используемым для рака груди, и населенность….Včasného odhalení rakoviny prsu je klíčovým krokem při ochraně se od neblahé následky a riziko rakoviny prsu.
Обнаруживать рака груди раньше будет ключевым шагом в защищать от dire последствий и риска рака груди.doporučení pro každoroční screening rakoviny prsu začíná ve věku 40 let.
рекомендация для однолетнего скрининга рака груди начинает на времени 40.Během pěti let jsme jej znásobili 554 krát na 194 milionů dolarů po všech nákladech na výzkum rakoviny prsu.
Всего за 5 лет мы приумножили эту сумму в 554 раза до 194 миллиона долларов чистыми для финансирования исследований рака груди.Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost,
u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?
которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?dalších estrogenní rostliny jsou součástí stravy jsou mnohem nižší sazby rakoviny prsu a příznaky menopauzy jsou téměř neexistující.
где сои и других эстрогенных растения являются частью диеты уровень заболеваемости раком молочной железы значительно ниже и симптомы менопаузы почти несуществующий.osobám s jinými druhy rakoviny prsu tento přípravek nepomáhá.
в то время как людям с раком груди другого типа он не помогает.Proto by léčba rakoviny prsu měla v ideálním případě být multidisciplinární
Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарнымněkteré agresivní formy rakoviny prsu mají nadbytek proteinu zvaného HER2.
что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2( HER2).Léčba hormony využívá toho, že mnohé( ne však všechny) rakoviny prsu mají receptory pro ženské hormony estrogen a progesteron.
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих( но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.zřetelný nárůst četnosti rakoviny prsu a krevní sraženiny v cévách.
показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков U žen vystavených zvýšeným hladinám pesticidu DDT před dosažením věku čtrnácti let je pětkrát vyšší pravděpodobnost vzniku rakoviny prsu ve středním věku.
У женщин, которые подвергались более высокому уровню пестицида ДДТ в возрасте до четырнадцати лет, шансы на развитие рака молочной железы позже в среднем возрасте в пять раз выше.zvýšené riziko vzniku rakoviny prsu, dělohy.
высокий риск развития рака груди, матки.Prokázali jsme, že inhibitory PARP účinně usmrcují buňky rakoviny prsu s poškozeným genem BRCA2
Мы показали, что ингибиторы PARP являются эффективным средством уничтожения клеток рака молочной железы с поврежденным геном BRCA2,zvýšené riziko rakoviny prsu a prostaty, cukrovka,
повышенным риском рака молочной железы и 5% až 10% výskytů rakoviny prsu způsobuje dědičné poškození, které postihuje gen BRCA1 nebo BRCA2.
от 5% до 10% случаев рака молочной железы возникает из-за наследственных дефектов генов BRCA1 или BRCA2.bude zřejmě nutné čekat nejméně deset let, než bude široce dostupná profylaktická léčba dědičné rakoviny prsu.
может пройти более десяти лет, прежде чем профилактическое лечение наследственного рака молочной железы станет широкодоступным.nosohltanu a buněk rakoviny prsu.
и клетки рака молочной железы.
