RICHARDU - перевод на Русском

• ричарду
• ричарда
• ричарде
• ричард

Примеры использования Richardu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže Richardu O'Connellovi se přitíží, ale to ho přiměje
Ричарду О' Коннелу становится хуже,

Co musela Julia Roberts udělat, bylo ukázat Richardu Gereovi svojí kundu
Джулия Робертс просто показала Ричарду Гиру свою пиз… du,

Richardu Shellburnovi, aby tam zajel"
Ричарда Шелбурна съездить туда

byla udělena Jacquesi Dubochetovi, Joachimu Frankovi a Richardu Hendersonovi za rozvoj kryo-elektronové mikroskopie pro zobrazování biomolekul.
Иоахиму Франку и Ричарду Хендерсону« за разработку криоэлектронной микроскопии для определения структуры биомолекул с высоким разрешением в растворе».

dílo přisouzeno reverendu Richardu Rouse Bloxamovi,
работы преподобного Ричарда Рауза Блоксэма,

To co jsem dřív řekl o Richardu Balsillemu, jak je skvělý,
Я имею в виду, что я сказал ранее о Ричарде Бэзиле, который был великим человеком,

Řekněte Richardu Richovi, aby v Parlamentu podal zákon
Прикажите Ричарду Ричу направить в парламент проект закона,

Vždy je budu mít rád.“ Nakonec zavolal Richardu Bransonovi, šéfovi Virgin Records,
Роттен остался в Америке без денег; Ричард Брэнсон, глава Virgin Records, согласился оплатить его

Narodila se v Londýně televizním hercům Judy Loe a Richardu Beckinsaleovi, který zemřel v roce 1979 ve věku 31 let.
Кейт Бекинсейл родилась в Лондоне в семье известного телевизионного актера Ричарда Бекинсейла( умершего в 1979 году в возрасте 31 года) и театральной и телевизионной актрисы Джуди Лоу.

jak se děti v budoucnu učí o Siru Richardu Hammondovi?
преподавая историю будут рассказывать о сэре Ричарде Хаммонде?

Mému mentorovi, Richardu Castlovi, bez jehož podpory
Моему наставнику, Ричарду Каслу, без поддержки

Pojmenován je po pařížském bankéři irského původu Richardu Cantillonovi( 1680-1734), který jako jeden z prvních autorů pojednal systematicky o ekonomii ve svém spise Pojednání o povaze obchodu.
Первым из великих экономистов- теоретиков эпохи Просвещения считается ирландский экономист Ричард Кантильон( 1680- 1734), который написал« Очерк о природе торговли вообще».

Se svým vtahem k týrání máš blíž k Richardu III., nebo ne?
Учитывая твои взаимоотношения с пытками, я думаю, что ты больше похож на Ричарда III, не так ли?

vezmete nás teď k Richardu Alpertovi.
ты приведешь нас к Ричарду Алперту.

mému příteli Richardu Kimblovi není dobře,… očividně
мой друг Ричард Кимбл не совсем здоров очевидно так

Že naposledy volil v roce 1972 George McGoverna, který kandidoval na prezidenta proti Richardu Nixonovi.
Что последний раз ходил на выборы, когда отдал свой голос за антивоенного сенатора Джорджа Макговерна в 1972 году, баллотировавшегося на пост Президента США против Ричарда Никсона.

panu Richardu Nixonovi.
г-н Ричард Никсон.

V roce 1793 šel do učení k derbskému zedníkovi Richardu Brownovi( 1736-1816) a 1. listopadu 1794 si vzal jeho dceru Sarah.
В 1793 году Мейв поступил в ученичество к дербскому каменщику Ричарду Брауну( Richard Brown, 1736- 1816), и женился на его дочери Саре 1 ноября 1794 года.

ti dovolíme pokračovat bez omezení ve tvém obvyklém tvrdohlavém stylu proti Richardu Onslowu Roperovi minimálně bez svolení od našich přátel přes řeku.
я его поддерживаю, что если тебе позволить продолжать безнадзорное расследование против Ричарда Онслоу Ропера в твоей обычной твердолобой манере, без хотя бы кивка от наших друзей с другого берега Темзы.

a poté Richardu Marquandovi 1983- Návrat Jediho.
и« Возвращение джедая» режиссер Ричард Маркуанд, 1983.