RODEO - перевод на Русском

• родео

Примеры использования Rodeo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože jsem tu poskakoval jak rodeo klaun v sudu!
Потому что меня швыряло, как клоуна на родео?

Takže ty jezdíš rodeo jo?
Так… ты работаешь на родео?

ten chlap vyzná rodeo.
он знает толк в родео.

To nebude jeho první rodeo.
Это не первый его забег.

Četla jsi někdy nějaký příběh z mých rodeo dní?
Вы читали какие-нибудь мои рассказы из серии о родео?

Tohle není vaše první rodeo.
Это не первая твоя переделка.

Tohle není moje první rodeo.
Не первый день замужем.

Jako byste se chystala na rodeo.
Как будто идешь на кадриль.

tohle nejsou naši první lidé na rodeo.
мы уже бывали в переделках.

A pak asi za dva dny můj manažer Don Rodeo dostal e-mail z BBC, který zničehonic rušil
А два дня спустя мой тогдашний менеджер Дон Родео получил электронное письмо от руководства ВВС которое вдруг ни с того

V Houstonu se každým rokem koná Houston Livestock Show and Rodeo, což je největší soutěž rodea na světě.
Ежегодная выставка животноводства и родео в Хьюстоне является крупнейшим родео в мире.

Jako sólový akt byla pozvána na vystoupení na rodeo v Oklahoma City, kde upoutala pozornost country umělce Red Steagall.
Как сольный исполнитель она была приглашена выступать на родео в Оклахоме, где привлекла внимание артиста Реда Стигала.

Taky opera. Taky rodeo, karneval, balet,
Как и опера… и родео, и карнавал, и балеты,

Správně." LIFE jde na rodeo." Nebo" rodeo" k vám.
Да, журнал" Лайф" на родео. Или как вы говорите родео.

Je to supr-čupr, supr-čupr týpek Zlato, tohle není moje první grilování, rodeo nebo vodácký výlet.
Милая, это не первое мое барбекю, родео или путешествие на каноэ.

by bylo fajn, kdybysme zašli všichni na rodeo.
было бы здорово всем вместе сходить на родео.

dovolí své náctileté dceři aby utekla s klukem od Rodeo Clown.
он собирается разрешить своей дочери- подростку сбежать с клоуном с родео.

žádný poctivý doktor na to rodeo nepůjde.
близко не подойдет к этому родео.

když se přihlásil na rodeo." No to by sedlo.
принимал участие в родео"… блин, было.

až skončíme… můžeme ti zajet na Rodeo Drive pro nějaké oblečení.
мы закончим с этим, может мы поедем на Родео Драйв и походим по магазинам. Родео драйв.