ROGERS - перевод на Русском

• роджерс
• роджерса
• роджерсом

Примеры использования Rogers на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Steven Rogers byl vybrán pro jedinečný program v dějinách americké armády.
Стивена Роджерса выбрали для участия в программе, уникальной для истории американской армии.

Majorem už Rogers není od doby,
Он перестал быть майором Роджерсом с тех пор, как боролся с французами

Rogers a Dearing popisují rozdíl mezi nastolováním agendy a budováním agendy( agenda-building),
Роджерс и Диринг описывали характерные различия между постановкой повестки дня

Vím, že generál Talbot doufal replikovat co se stalo Steve Rogers, ale… ale nikdy nebudete Captain America.
Знаю, генерал Тэлбот надеялся воспроизвести успех Стива Роджерса, но… Капитаном Америкой вам не быть.

První osadu na místě moderního města Louisville založil v roce 1778 plukovník George Rogers Clark.
Первое поселение европейцев в районе современного города Луисвилл было основано на острове Корн( Corn Island) в 1778 году полковником Джорджем Роджерсом Кларком.

Steve Rogers se narodil 4. července 1918 na manhattanské Lower East Side,
Стивен Роджерс родился 4 июля 1918 года в Бруклине, Нью-Йорк,

Pro muže jako Woodes Rogers bude nesnesitelné jen bezmocně sedět
Для человека вроде Вудса Роджерса Особенно мучительно беспомощно смотреть,

Nedlouho poté se Rogers spojil s italským architektem Renzem Pianem,
Роджерс присоединился к Ренцо Пиано, выигравшему конкурс на строительство

Ale díky své houževnatosti se Steven Rogers propracoval do unikátního programu,
Стивена Роджерса выбрали для участия в программе,

Portia de Rossi, plným jménem Portia Lee James DeGeneres( narozena jako Amanda Lee Rogers,* 31. ledna 1973, Melbourne, Austrálie), je australská herečka.
Порша де Росси( настоящее имя Аманда Ли Роджерс) родилась 31 января 1973 года в городе Джелонг, Австралия.

je použití Rogers je Nejlepší příbory s pomstou.
это использование Роджерса лучших столовых приборов с удвоенной силой.

Napumpujme si svaly! Přichází Steve Rogers, příliš slabý na to,
Входит Стив Роджерс, очень худ,

A teď, i když je po smrti, Rogers… ukradne jeho jméno,
А теперь, даже после смерти, Роджерс крадет его имя,

Bude to trochu na obtíž, ale volal mi Charlie Rogers, že je u něj na návštěvě přítel,
Такая досада, но Чарли Роджерс позвонил, чтобы сказать,

Tvůj otec a Major Rogers řekli, že se mám ráno hlásit v kostele. Pak tam tedy půjdu, Rogers a jeho Indián odjíždějí z města.
Сначала твой отец и майор Роджерс говорят мне, что мне надо утром явиться в церковь, а потом я прихожу, а Роджерс со своим индейцем уезжают из города.

jak ho Rusty střelil a nějakej Rogers a O'Reilly ho naložili do auta
они увидели, как Расти застрелил его, а Роджерс и О' Рейли бросили его в такси,

Říkám ti, je nějaký druh super vojáka jako Steve Rogers nebo Kapitán Amerika.
Я вам говорю, он что-то вроде супер- солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.

Humorista Will Rogers s nadsázkou prohlásil, že stěhování zchudlých farmářů
Название основывается на цитате, приписываемой американскому комику Уиллу Роджерсу:« Когда оки покинули Оклахому

Rogers je ovládnul dřív,
Роджерсу удалось тебя в этом опередить,

V roce 1968 byli moderátory ceremoniálu Roy Rogers a Dale Evans
В 1968 году церемонию вели Roy Rogers и Dale Evans