RONALDA - перевод на Русском

• рональда
• роналдо
• рональд
• рональду
• рональде

Примеры использования Ronalda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

daroval krev pro Ronalda Ashtona.
он сдавал кровь для Рональда Эштона.

citovali tehdejšího prezidenta Ronalda Reagana.
цитируя президента Рональда Рейгана, в Ливане.

překonal i svého učitele Ronalda Reagana.
превзойдя в этом даже курс его наставника Рональда Рейгана.

Vloupání do budovy, označované za nejbezpečnější v New Yorku, je jasná skvrna na pověsti miliardáře Ronalda Bootha, který se k tomu, co bylo ukradeno.
Кража в так называемом самом защищенном здании Нью-Йорка станет пятном на репутации миллиардера- разработчика Рональда Бута, который не распространяется о том, что было украдено.

Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
Загнивание началось во время 1980- х годов, под Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер.

Připomíná mi Ronalda, když byl dítě. Malý Cristiano je celý po tátovi.
Он напоминает мне Роналду в детстве, и я вижу маленького Криштиану таким же, как его отец.

Ailes byl mediálním konzultantem republikánských prezidentů Richarda Nixona, Ronalda Reagana a George H.
Банфилд выступал советником президентов США от Республиканской партии- Ричарда Никсона, Джералда Форда и Роналда Рейгана.

zastupuje Mourinha, Ronalda, Naniho a další hráče z Portugalské
представляет Моуриньо, Роналду, Нани и многие другие имена португальского

kdy se pod ideologickou taktovkou amerického prezidenta Ronalda Reagana a britské premiérky Margaret Thatcherové pokusila přimět Afriku
начале 1980- ых годов, когда, под идеологическим влиянием президента Рональда Рейгана и премьер-министра Маргарет Тэтчер, он попытался заставить Африку

Lafawnduh Lucas, bereš si Kiplanda Ronalda Dynamita- za svého zákonitého manžela- a budeš ho milovat
Лафанда Лукас, берешь ли ты Кипланда Рональда Динамайта… в свои законные мужья… которого ты будешь чтить в болезни

Obrovské obchodní schodky, jež přetrvávají už od doby pochybených daňových škrtů Ronalda Reagana v roce 1981, díky nimž se USA,
Огромные дефициты торгового баланса, сохраняющиеся начиная с 1981 года, когда Рональд Рейган ошибочно снизил налоги,

Zvyšující se nerovnosti byly zaznamenány ve Spojených státech( od nástupu administrativy Ronalda Reagana), ve Velké Británii( počínaje Margaret Thatcherovou),
Рост неравенства был зарегистрирован в Соединенных Штатах( начиная с правления администрации Рональда Рейгана), Великобритании( со времен Маргарет Тэтчер),

do popředí vynesou politiky připomínající britskou Margaret Thatcherovou nebo amerického Ronalda Reagana a tím rozfoukají plameny změny?
подобные британскому премьеру Маргарет Тэтчер или президенту США Рональду Рейгану, пышущие огнем перемен?

Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů
Как считают многие последователи Рональда Рейгана, именно благодаря ему и его целенаправленной гонке вооружений советская экономика оказалась на грани срыва.

se američtí voliči rozhodli pro Ronalda Reagana, o němž si mnozí mysleli,
американские избиратели отдали свои голоса Рональду Рейгану- человеку,

zároveň udržovat nízké daňové sazby jako za prezidenta Ronalda Reagana.
при этом сохраняя низкие налоговые ставки, как при президенте Рональде Рейгане.

pojišťuj se“- něco na způsob přístupu Ronalda Reagana ke strategickým dohodám se Sověty podle hesla„ důvěřuj, ale prověřuj“.
с ограничениями». Это чем-то напоминало подход« доверяй, но проверяй» Рональда Рейгана к стратегическим договоренностям с СССР.

co vám dnes nastíním, jsou mé úřední obvinění pana Orenthala Jamese Simpsona ve vraždách Nicole Brown Simpsonové a pana Ronalda Lylea Goldmana z noci 12. června 1994.
сегодня я собираюсь изложить вкратце выдвигаемые прокуратурой обвинения против Орентала Джеймса Симпсона по делу об убийстве Николь Браун Симпсон и Рональда Лайла Голдмана, совершенном вечером 12 июня 1994 г.

pravděpodobně bude čelit ještě léta-, je důsledkem excesů deregulačního hnutí započatého před 30 roky za Margaret Thatcherové a Ronalda Reagana.
будет сталкиваться в последующие годы- является результатом неумеренности движения дерегулирования, начатого Маргарет Тетчер и Рональдом Рейганом 30 лет назад.

byla manželka prezidenta Spojených států amerických Ronalda Reagana a v letech 1981-1989 první dáma USA.
Лос-Анджелес)- супруга 40- го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 годы.