ROSEN - перевод на Русском

• розен
• роузен
• розена
• росен
• rosen

Примеры использования Rosen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej, Rosen říkal, že Mitchell je klíčem ke všemu,
Слушай, Розен сказал, что Митчелл- ключ ко всему,

Tento muž, David Rosen, uspěl tam,
Этот человек, Дэвид Розен, достиг успеха там,

Matčin dodavatel jídla, Tova Rosen, dělá večeři, ale potřebujeme koktejlové předkrmy,
Мамин поставщик Това Роузен… делает основное блюдо

Jak uvedl dnes již zesnulý ekonom Chicagské univerzity Sherwin Rosen, globalizace a měnící se komunikační technologie učinily z ekonomie superhvězd důležitou teorii v mnoha různých oborech.
Как предположил недавно умерший экономист Чикагского университета Шервин Розен, глобализация и меняющиеся технологии коммуникации все в большей степени сделали экономику суперзвезд важной в различных областях.

tenhle plán selže a David Rosen se rozhodne, že toho nenechá,
план провалится, и Дэвид Росен решит не бросать свою затею,

Doktor Rosen se jí snaží pomoct, aby se postupně přizpůsobila změnám v jejím životě.
Доктор Роузен просто пытается помочь ей постепенно привыкнуть ко всем изменениям, произошедшим в ее жизни.

Ne, ale Dr. Rosen říká, že jsme tým
Да, но доктор Розен сказал, что мы команда,

O čtrnáct let později, v roce 1964, se Service Games sloučily s Rosen Enterprises, což dalo vzniknout firmě Sega Enterprises.
Год- компании Rosen Enterprises и Service Games of Japan объявили о слиянии, в результате которого была образована компания Sega Enterprises.

Ukázalo se, že David Rosen je vysoce kvalifikovaný
Дэвид Роузен показал себя высококвалифицированным специалистом,

Poslouchej, Rosen tě chce v týmu,
Послушай, Розен хочет, чтобы ты был в его команде,

A za 3 hodiny bude vrchní návladní David Rosen u soudu obhajovat legislativu pro kontrolu zbraní,
Уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием,

Jestli najde David Rosen spojení mezi Cytronem
Если Дэвид Розен найдет связь между Сайтроном

je David Rosen dobrý a upřímný chlap,
что Девид Роузен прекрасный и честный человек,

Takhle to vypadalo z místa, kde jsem seděl. Možná zástupce Simms a Rosen udělali jen vizuální kontrolu drátu, pane.
Так это выглядело с моего места может помощник Симс и Розен только глянули на провод, сэр.

David Rosen myslí, že je?
себя возомнил Дэвид Розен?

Zřejmě ne, vzhledem k tomu, že se David Rosen chystá zahájit oficiální vyšetřování v Defiance.
Вероятно, нет, с тех пор как Дэвид Розен намерен начать официальное расследование в Дефайансе.

proč přistupujete na dohodu se slečnou Rosen.
заключаете мировую с мисс Розен.

Byl jsem takhle blízko tomu, aby to dostal David Rosen, a teď to dám chlapovi, co mi zabil manžela.
Я почти уговорил Дэвида Роузена, а теперь я должен отдать этот пост убийце моего мужа.

Tvá teorie o zločinu je taková, že já, David Rosen, muž, jehož práci teď zastáváš,
Твоя версия преступления: я- Девид Розен, человек, чью работу сейчас делаешь ты, кресло которого ты занимаешь,

můj přítel David Rosen, projde těmi dveřmi
мой друг Дэвид Роузен, скоро спустится сюда