ROTTERDAMU - перевод на Русском

• роттердаме
• роттердама
• роттердам

Примеры использования Rotterdamu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstraněním některých druhů nejnebezpečnějších úkonů snížila technologie používaná v Rotterdamu četnost pracovních úrazů u zaměstnanců o 60%.
Вследствие устранения некоторых наиболее опасных видов работ… применение новых технологий в Роттердаме позволило снизить… количество несчастных случаев и травм на производстве на 60%.

Olga nedávno získala pozici nájemného vraha pro FSB, čtyři údajné zabití za posledních šest měsíců, tři v Rotterdamu, jedno v Kijevě.
Ольга недавно выполнила мокрое дело для ФСБ. Убито четверо подозреваемых за последние полгода, Трое в Роттердаме, один в Киеве.

Finále nizozemského fotbalového poháru 2013/14 se odehrálo 20. dubna 2014 na stadionu De Kuip v Rotterdamu.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2015/ 16 состоялся 24 апреля 2016 года на стадионе« Фейеноорд» в Роттердаме.

před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu
мы собираемся вместе в Музее Естествознания в Роттердаме, выносим утку на улицу,

V řádu několika hodin přistaneme v Rotterdamu, kde se Ředitel setká s policií,
Через несколько часов, самолет приземлится в Роттердаме, его встретит нидерландская федеральная полиция

Cornelis Theodorus Marie van Dongen,( 26. ledna 1877 v Delfshavenu u Rotterdamu- 28. května 1968 v Monte Carlu)
Cornelis Theodorus Maria van Dongen; 26 января 1877, Дельфсхафен близ Роттердама- 28 мая 1968, Монте-Карло)- нидерландский художник,

aby se dostala do Rotterdamu nebo Hamburku.
чтобы добраться до Роттердама или Гамбурга.

levněji a bezpečněji, zajišťují moderní robotické systémy většinu práce v největším světovém přístavu, Rotterdamu.
доставлять их быстрее, дешевле и безопаснее… в крупнейшем морском порте мира, в Роттердаме, широко применяется современная робототехника.

Pracuji pro European Wire, bydlím v Rotterdamu.
Я репортер из" Европейской Связи" Живу в Роттердаме.

Tým je v Rotterdamu, taška je v Bruselu.
Команда в Роттердаме. Сумка в Брюсселе.

Přijel na lodi registrované u jedné investiční společnosti z Rotterdamu.
Он прибыл на судне, зарегистрированном на подставную компанию в Роттердаме.

Od roku 1985 se připravovala v Rotterdamu pod vedením trenéra Henka Kraaijenhofa.
С 1977 года тренировалась в Харькове под руководством тренера О. Л. Цветова.

je nejvyšší organizací esperantského hnutí je se sídlem v Rotterdamu.
UEA- крупнейшая международная организация эсперантистов, созданная на принципах нейтрализма.

Tohle je Přírodní historické muzeum v Rotterdamu, kde pracuji jako kurátor.
Это Музей Естествознания в Роттердаме, где я работаю куратором.

Rotterdamu a Berlíně. V Madridu pak změna letadla. Jak to tady vypadá?
Роттердаме, Берлине и пересадкой в Мадриде- как тут обстановка?

Má dorazit loď z Rotterdamu, ale není tu kam.
Из Роттердама прибывает судно, но у нее не сказано, куда именно.

Pravděpodobně se narodil v Rotterdamu v Nizozemsku.
Родился в Роттердаме, Нидерланды.

Jedou z Rotterdamu do Hullu a potom na severovýchod a do Skotska.
Грузовики едут из Роттердама в Халл, затем на Северо-восток и Шотландию.

Končit by měla v největším evropském přístavu, Rotterdamu.
В Европе расположен один из крупнейших портов в мире- Роттердам.

V Marseille, Rotterdamu a Dubaji pokaždé vypadl ve druhém kole.
На февральских турнирах в Монпелье, Роттердаме и Марселе выбывал на стадии второго раунда.