Примеры использования Rtěnky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nedávám si moc rtěnky.
Сегодня положила мало губной помады.To mi přijde jako šmouha od rtěnky.
Похоже на смазанный след от губной помады.Dej si víc rtěnky.
Намажь еще губной помады.kapesník špinavý od rtěnky.
грязные платки со следами помады.Jůva, to není špatná barva rtěnky.
Точно, хороший цвет для помады.Ne, jen mám na sobě…-… hodně řasenky a rtěnky.
Нет, это просто тушь и губная помада.Možná přidat trochu rtěnky?
Obléknu si minisukni a dám si trochu rtěnky.
Zkus temnější odstín rtěnky.
Попробуйте более темный оттенок губной помады.Slyšel jsi něco od forenzních- ohledně rtěnky na ubrousku?
Узнали что-нибудь от экспертов о губной помаде на салфетке?Máme výsledky ze rtěnky.
Результаты по губной помаде.Víš, co mi připomíná barva té rtěnky?
Знаешь, что мне напоминает цвет этой губной помады?Měli bychom myslet na chlapce a rtěnky.
Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.Rtěnky jsem vám dala v přívěsu k ledu a seřadila podle lesku.
Ух… Я положила вашу помаду на лед в вашем трейлере для придания глянца.Víš, pro většinu dívek, je trochu rtěnky, způsob, jak zapomenout na to co se tady děje.
Знаете, для большинства девушек, капелька помады это единственный способ отвлечься от всего происходящего.Když budete potřebovat nový odstín rtěnky nebo opravit boty,
Всякий раз, когда вам понадобится новый оттенок помады или ремонт туфель,Tvým životním úspěchem byl výběr té rtěnky, kterou mi musíš půjčit, vypadá skvěle.
Všechny tvoje oblíbené rtěnky a laky na nehty.
Здесь все твои любимые помады и лаки для ногтей,Matka vždy říká, že žena by neměla odejít z domu bez rtěnky, leda by ho opouštěla v rakvi.
Мама всегда мне говорила, без помады у женщины никогда не будет дома, не считая гроба.malou zlatou pudřenku a trochu rtěnky.
маленькая золотая пудреница и тюбик помады.
