RUKAVIC - перевод на Русском

• перчаток
• перчатки
• перчатками

Примеры использования Rukavic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Při manipulaci s ledem si nechávají pár rukavic zahřívat v troubě,
Пока они обращаются со льдом, дополнительная пара перчаток греется в печи,

Voda je vstřikována do rukavic nebo bot pomocí vodního potrubí
Воду вводят в перчатки или ботинки с помощью водопроводной трубы,

C uložení tento druh rukavic, nezapomeňte, že místo nebude umístěn na přímém slunci.
C, сохранение когда этот тип перчаток, помните, что место не будут помещены в прямых солнечных лучей.

Ale nelíbí se mi představa praskajících gumových rukavic kosmetičky a potírání horkým voskem mých růžových partií nějakou spějlí. Páni!
Но мне не нравится когда косметолог щелкая резиновыми перчатками накладывает горячий воск на мои нежные места какой то палочкой от эскимо!

CDC je toho názoru, že nebýt vadných rukavic, infekce by dotyčné pacienty nepostihla.
Это заключение ЦКЗ если бы бы не бракованные перчатки не было бы и речи о заражении пациентов.

pracuje u Barneyho v oddělení rukavic, ale pokaždé, když mu zavolám tak spí.
работает в отделе перчаток в Barney' s, но как я ему ни позвоню, он спит.

Máme otisky gumových rukavic na pokladně a podle techniků byli zabijáci tři.
У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке. Стреляли трое. У нас есть одна зацепка.

Šli jsme po stopě těch rukavic, ale ze záznamu jsme nedostali žádnej rozhodnej důkaz.
Мы проследили за перчатками, но не смогли получить окончательного свидетельства из отснятого материала.

Pak budu potřebovat skalpel desítku pár sterilních rukavic, číslo sedm, Betadin,
Еще нужны скальпель- десятка, несколько пар стерильных перчаток седьмого размера,

sada ochranných rukavic.
набор защитные перчатки.

Máte plné ruce, tak já vám to kafe položím tady vedle těch černých rukavic.
А у вас руки заняты, так что поставлю кофе вот тут- рядом с классными черными перчатками.

otisky latexových rukavic, tělo bylo vystaveno dřív, než nastoupila posmrtná ztuhlost.
следы латексных перчаток, тело было оформлено еще до окоченения.

pár supertepelných rukavic.
похожего на суперразогревающие перчатки.

gumička na utěsnění rukavic.
сосуды для образцов и резинки для перчаток.

dokonce přes tři vrstvy rukavic mohu cítit její chlad.
и даже через три сло€ перчатки€ могу почувствовать его прохладу.

bot a rukavic, vyrobených pro krále Miraze a jeho pány a pro telmarínskou armádu.
в том числе шлемов, масок, обуви и перчаток.

které by z něj mohly udělat pár doutnajících béžových rukavic.
которая могла бы превратить его в пару тлеющих шерстяных перчаток.

Když se nad tím zamyslím, tak nechtěli zaplatit ani za ten plod, o který Lois přišla, když jsme jeli navštívit Muzeum schodišť a odpružených boxových rukavic.
Я припоминаю, они даже не заплатили за выкидыш Лоис, когда мы с ней ходили в Музей лестниц и боксерских перчаток на пружине.

jsem našel pár baseballových rukavic a uvařil je k obědu.
я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.

otisky latexových rukavic, tělo bylo naaranžováno,
отпечатки латексных перчаток, тело поставили в позу до того,