RUTLEDGE - перевод на Русском

Jsem Leon Rutledge.

Я Леон Ратледж.

Je to balíček péče od Rutledge?

Пакет с помощью от Рутледж?

Byla by docela čest setkat se s Ann Rutledge.

Для меня была бы честь познакомиться с Энн Рутледж.

Jste Maia Rutledge?

Вы Майя Рутледж?

Připomínám panu Rutledge a panu Duane,

Я хочу напомнить мистеру Ратледжу и мистеру Дуэйну,

Jste potomek Edwarda Rutledge, nejmladšího signatáře Deklarace nezávislosti.

Вы потомок Эдварда Ратлиджа, самого молодого из подписавших Декларацию независимости.

Mohl bych porazit Adama a Rutledge v jakékoli soutěži se zavřenýma očima.

Я могу побить Адама и Рутледжа в любом дрифт вызове, с закрытыми глазами.

A najednou jsem byl taktickým důstojníkem na Rutledge.

В следующий момент я- офицер по тактике на" Ратлидже".

Rutledge teď zcela jistě sedí v letadle.

Ралледж почти наверняка сейчас сидит в самолете.

Nade mnou, Rutledge určitě prolétával.

Высоко в небе Ратледж точно летел впереди меня.

Starosta Rutledge měl mrtvici.

У мэра Ратледжа был инсульт.

Zradou své země, si Rutledge, v jiném smyslu, vybírá nového otce,

Предавая свою страну, Ратледж, в некотором смысле выбирал нового отца,

Věděl jsem, že Rutledge je někde tam nahoře

Я знал, что Ратледж был где-то там высоко

Dále uvidíte, Rutledge a já dáme v šanc naši hrdost v bitvě proti slepci.

Далее, Рутледж, и я отстоим свою честь на треке в битве против слепого.

Rutledge byl jen 35 km od Bellagia,

Ратледж был всего в 4 километрах от" Белладжио",

Po cestě jsme se zastavili v Rutledgeově obchodě a pan Rutledge říkal, že jste tam byl včera a kupoval jste žrádlo pro koně.

Мы заходили в лавку мистера Ратлиджа, и мистер Ратлидж сказал, вы вчера покупали лошадиный корм.

Slečna Rutledge. Říkal jsem vám,

Мисс Ратледж, я вроде бы просил не перебивать,

Ale někteří lidé, jako Rutledge, si stěžovali, že je moc tvarovaná,

Но некоторые люди вроде Ратледжа жаловались, что она слишком стройная,

John Rutledge( 17. září 1739 Charleston- 23. červenec 1800 Jižní Karolína)

Джон Ратледж( англ. John Rutledge; 17 сентября 1739,

A z nějakého důvodu, si Rutledge myslel, že mě bude zajímat druh rybaření, zvaný" noodling.

А Ратледж почему-то решил, что мне будет интересно послушать про вид рыбалки под названием" нудлинг".

Примеры использования Rutledge на Чешском языке и их переводы на Русский язык