RYBKU - перевод на Русском

• рыбка
• рыбку
• рыба
• рыбки
• рыбок
• рыбу

Примеры использования Rybku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mělas jako dítě zlatou rybku?
У тебя в детстве была золотая рыбка?

na mojí pitomou zlatou rybku.
моей чертовой золотой рыбке.

Postarejte se o vaši rybku.
Позаботься о рыбке.

Takže Talia šla vyhledat Rybku a ten ji pak zabil?
Значит, Талия отправилась на поиски Рыбы, а когда нашла, он ее убил?

Tvou rybku?
Для рыбки?

Když chytíš malou rybku, nesníš ji.
Когда ты ловишь маленькую рыбешку, то ее не ешь.

To bylo jako střílet rybku v sudu.
Словно стрельба по рыбам в бочке.

Můžeš nakrmit mou rybku.
Ты можешь покормить мою золотую рыбку.

měla jsem rybku jménem Koperník.
у меня была золотая рыбка по имени Коперник.

Někdy pustíte malou rybku.
Иногда попадается мелкая рыбешка.

Vídím, že ten sympatický mladík tu rybku opravdu chce.
Вижу, что милый молодой человек и вправду хочет эту маленькую рыбку.

Jednou jsem byl svědkem, jak jistý muž vytáhl z kbelíku malou rybku a zaživa ji napíchl na háček,
Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее,

Ten kluk, jak jsi mu udělala tu zlatou rybku, tys ho taky nechala skórovat?
Ты сплела золотую рыбку для парня, ты что, ему поддалась?

Já měl zlatou rybku a když umřela, spláchli jsme jí do záchoda zpátky do moře.
У меня была золотая рыбка, и когда она умерла, я спустил ее в унитаз, обратно в море.

V knize vloží Ford Prefect Arthurovi rybku do ucha hned po zničení Země, když se dostanou na vogonskou loď.
Форд Префект дал рыбку Артуру Денту, когда они попали на корабль вогонов.

Já tu rybku ani nechtěl, ale můj doprovod trval na tom,
Мне эта рыбка и не нужны была вовсе,

se srnkami v lese, rybku a různé vydepilované části těla.
у меня есть коттедж с оленем, рыбки, и много эпилированных частей тела.

Mohl bych, nakrmit rybku, a kdybys měl hlad, mohl bys tu rybku sníst.
Я мог бы покормить рыбку, а если вы проголодаетесь, вы сможете ее съесть.

tam dáš rybku, a nevcucne ji to, tak se pleteš.
туда можно засунуть рыбок… и они не застрянут в механизме, то ты ошибаешься.

pohřbíš pana Rybku.
похоронить мистера Рыбку.