SÁROU - перевод на Русском

• сарой
• саре

Примеры использования Sárou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky jsem mluvila se Sárou.
Еще я поговорила с Сарой.

Já se nechci se Sárou usmířit.
Я не хочу примиряться с Сарой.

A doktorovo mlčení jsem vyměnila za příslib smilných hrátek se služebnou Sárou.
И молчание доктора я обменяла на… свое участие в прелюбодеянии со служанкой Сарой.

Vy nechcete, abych byl se Sárou, a to já nezměním.
Вы не хотите, чтобы я был с Сарой, и мне с этим ничего не поделать.

Takže když jste se přestěhoval do Minnesoty, abyste byl se svou dcerou, zrovna jste byl na začátku vztahu se Sárou?
Значит, когда вы уезжали в Миннесоту, поближе к дочери, ваши отношения с Сарой только начинались?

Představuji Sárou, vlastnoručně vytvořenou vůni zachycující
Я дарю Саре духи, сделанные на заказ,

jsem byl zasnoubenej se Sárou, nebo jsi naštvaná,
был помолвлен с Сарой или злишься оттого,

Vážený mladý muž Jehuda Štern vstoupí ve svazek manželský s dívkou svého věku, s váženou slečnou Sárou Katzovou, v rámci obřadu vykonaného podle náboženských zásad Mojžíše a Izraele.
Замечательный молодой человек Иуда Стерн женится на девушке его возраста благородной девственнице, Саре Кац, в благословенной церемонии согласно религии Моисея и Израиля.

Je osvobozen agentkou Sárou, která mu poskytne drogu,
После того как он попал в плен, Ника освобождает Сара, которая дает ему препарат,

Když jste se sárou odpluli na tátově lodi,
Когда ты и Сара уплыли на яхте твоего отца,

Že i když se máme se Sárou rádi, možná jsme fakt potřebovali víc času,
А то, что даже если мы с Сарой и любим друг друга, наверное, надо было подождать

jsem odcházel z domu a byl se Sárou… tak jsem se cítil jako u sebe doma.
жена… только когда€ уезжал, только когда€ был с- арой… только тогда€ чувствовал себ€ дома.

Víš, se Sárou.
Ну, с Сарой.

Jdeš tam se Sárou.
Ты пойдешь на бал с Сарой.

Grayson jde nahoru se Sárou.
Грейсон поднимается на верх вместе с Сарой.

Rád bych šel dnes se Sárou.
Я хотел бы идти с Сарой.

Tu věc se Sárou musím skončit.
Мне нужно прекратить все с Сарой.

A teď máš po schůzce se Sárou.
О свидании с Сарой можешь забыть.

Měl jsem tu takovou zajímavou chvilku se Sárou.
Был один интересный момент с Сарой.

Propána, arcibiskup z Canterbury spal se Sárou.
Дорогая, архиепископ Кентерберийский и тот спал с Сарой.