Примеры использования Sanatoriu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nějaký čas pracovala jako asistentka zdravotní sestry v sanatoriu SS Hohenlychen.
Некоторое время она работала ассистенткой медсестры в санатории СС( Хоэнлихен), однако ее карьера медработника не сложилась.Někdo v sanatoriu, co vlastníte, podplatil detektiva Wildena,
Feodora trávila poslední roky svého života v sanatoriu Buchwald-Hohenwiese v blízkosti tehdejšího saského města Hirschberg dnes Jelenia Góra.
Она провела свои последние годы в санатории Бухвальд- Хохенвизе близ Хиршберга в Силезии.Naposled když jsem vyzvedával mrtvý tělo v sanatoriu nikdo neřekl spolubydlící, že je mrtvá.
В последний раэ, когда я ездил за покойницей в дом престарелых, никто не сказал мне, что ее соседка тоже умерла.proč byla má žena v sanatoriu, ale rozmyslel jsem si to.
почему моя жена была в том санатории, но я передумал.který Bobbymu pomůže najít místo v… ve státem dotovaném sanatoriu.
который может помочь поместить Бобби в… в финансируемый государством дом престарелых.tvůj pravý dědeček strávil celé roky v sanatoriu, když byl ještě kluk?
твой дедушка провел целый год в санатории, когда мы были детьми?půjčit pár rekvizit z dramaťáku na tento výkend, na vystoupení v sanatoriu.
могу ли я взять кое-какой реквизит из театрального кружка на эти выходные в дом престарелых.žes byl v sanatoriu, ne v sanitaci.
что ты лежал в санатории, а не в санитарии.žes byl v sanatoriu.
и лежал ты с ним в санатории.jsem pracoval v sanatoriu Bellevue jako podřízený doktora Eliase.
когда я работал в Санатории в Бэлвью, под началом Доктора Илаяс.Pacienti, personál, návštěvníci… Nikdo nebyl ušetřen před tímto běsněním ve Fairwaterském sanatoriu.
Пациенты, медперсонал, посетители, он не пожалел никого… в своей безумной ярости в стенах Санатория Фэйруотера.Sanatoriu zneužívání a zanedbávání se vyskytuje častěji,
Уход безнадзорности дома и злоупотребления происходит чаще,Vítejte v sanatoriu.
Ƒобро пожаловать в наш санаторий.Zemřel v sanatoriu v Alžírsku.
Умер в шведском санатории.Myslím, že jsou v sanatoriu týraní.
Мне кажется с ним плохо обращаются в доме престарелых.Jeho matka je v sanatoriu, má Alzheimera.
Его мать в доме престарелых в Флагстаффе. У нее болезнь Альцгеймера.Roku 1924 zemřel v sanatoriu Kiesling básník Franz Kafka.
В санатории при аббатстве в 1924 году умер писатель Франц Кафка.Nájemci Starého Smokovce viděli v novém sanatoriu konkurenta.
Теперь все отдыхающие проживали в новом корпусе Санатория.Viděla jsem vás tam, v sanatoriu s mou matkou.
