Примеры использования Sedmého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebovali jsme sedmého.
Нам же нужно было семеро.Věděla, že se má sestra provdala sedmého března za bankéře.
Она знала, что моя сестра вышла замуж 7 марта за управляющего банком.Bůh stvořil zemi v šesti dnech,, a sedmého dne odpočinul.
Бог создал Землю за 6 дней, а на седьмой отдыхал.Shawne, myslel jsme si, že přiletíš sedmého.
Шон. Я думал, ты приедешь 7- ого числа.Tohle je noc z šestého na sedmého?
Мы смотрим сьемку в ночь на 7- ое?Kdo skočí ze sedmého patra?
Ну кто прыгает с 7 этажа?Sex bude muset počkat do sedmého rande.
Парень должен подождать хотя б до 7го свидания.Být pozván do sedmého patra.
Каждый раз, когда вызывают на 7 этаж.Promiňte, věci v tomhle kontejneru jsou ze sedmého patra?
Простите, все что в этом контейнере выброшено с 7- го этажа?Mohli bychom ho nazvat" Holky ze sedmého.
И назовем:" Девушки с 7- ого этажа".Proč to nezměníme zpátky na" Holky ze sedmého"? To ti připadalo sexistické.
Вернемся к теме" Девчонки с 7- ого этажа".Sedmého v sedm čekám.
Седьмого числа. В семь.Sedmého v sedm.
Седьмого числа в семь.Sedmého hledala pátrací skupina Willa.
В ночь на 7- ое мы уже искали Уилла.Sedmého s ním mám schůzku.
У меня назначено на седьмое.Desátý pak den každého měsíce sedmého den očišťování jest.
V desátý pak den téhož měsíce sedmého shromáždění svaté míti budete,
И в десятый день сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание:Jediným důkazem nepřetržitého osídlení v této době je záznam o kostele ze sedmého století, který se nacházel na neznámém místě ve městě a byl zasvěcen k Kadokovi, velšskému svatému.
Единственное свидетельство того, что население продолжило существовать- запись VII века о церкви в пределах города, посвященной Кадоку Мудрому.V patnáctý také den měsíce sedmého shromáždění svaté míti budete;
И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание;Kde se měl nalézat dlouho ztracený křesťanský klášter ze sedmého století nazvaný Ta-čchin.
как считается, находился давно затерянный христианский монастырь VII века Да Цинь.
