SEKEROU - перевод на Русском

• топором
• топор
• топора

Примеры использования Sekerou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolej, jestli se někdo bude snažit roztřískat dveře sekerou.
Ты тоже зови, если кто-нибудь будет ломиться к тебе в ванную с топориком.

A umíš to se sekerou. Taky máš velice elegantní nos a tvář, ale já už s někým dost dlouho chodím.
Ты умеешь управляться с топором, и у тебя красивый нос, но я уже очень долго живу со своим бойфрендом.

Ve Fall River v Massachusetts byl pár zabit sekerou, a byli- poslouchej kde- v" The Lizzie Borden Bed and Breakfast Museum.
Пара была убита топором в Фолл- Ривер, штат Массачусетс, возле"… приготовься… музея" Ночлег и завтрак у Лиззи Борден".

Stopy po čtvrcení na tkáni byly rozhodně způsobeny sekerou, ale tupou.
Я нашла разрезы на тканях, это точно топор, хотя одна сторона у него и тупая.

Pak jeden z jeho kámošů usekl sekerou T- Bagovi ruku,
Тогда один из его приятелей взял и оттяпал Ти- Бэгу руку топором, таким образом, сумев от него избавиться…

Společnosti by měly minimalizovat šance neúspěšných nápadů, ale zároveň by neměly úspěšně selhat pod sekerou.
Компании следует минимизировать шансы неудачных идей, но в то же время не подвести преждевременно под топор удачные.

muž je ozbrojen dlouhou požární sekerou… a domnívá se,
мужчина Вооружен длинным пожарным топором… И предполагают,

jí budeš mávat nad hlavou sekerou.
ты не покончишь с ней опустив на ее голову топор.

A mnoho ran sekerou, i když malou, pokácelo
И многими ударами, пусть и небольшим топором, разрублен был

osekávali jim druhou nohu sekerou.
рубили другую ногу топором.

Podle verze vyšetřování, asi v 11 hodin dopoledne vpadl do její kanceláře Andrej Borodin( 36) a vyhrožoval jí sekerou, požadoval osvobození členek skupiny Pussy Riot.
По версии следствия, примерно в 11 часов дня 36- летний Андрей Бородин ворвался в ее кабинет и, угрожая топором, потребовал освободить участниц группы Pussy Riot.

To byl řadový postup od kata se sekerou. Ale gilotin bylo málo,
это был прогресс по отношению к палачу с топором, но гильотин было мало,

Kdo uteče, by mohl být zaměněn za chodce a skončit se sekerou v hlavě.
Если кто-то убежит, то его могут принять за ходячего, и в итоге он окажется с топором в голове.

Psychopatů se sekerou, co mi vlezou v noci do ložnice
Да, чего я боюсь? Психов с топорами, входящих ночью в мою спальню

Nebudu bojovat sekerou, ale slovy a ideály.
Я собирался сражаться, но не топором, а словами и идеями,

Kemmler zavraždil svou družku Tillie Ziegler sekerou 29. března 1889.
Уильям Кеммлер был приговорен к смертной казни за убийство топором своей сожительницы Тилли Циглер, совершенное 29 марта 1889 года.

Příčina smrti může být stále klasifikována jako úder tupým předmětem, ale ne sekerou.
Причиной смерти может являться травма от удара тупым предметом, а не только от топора.

na to Rusové přišli a sekerou mu usekli obě nohy.
они узнали об этом, и отрубили ему топориком обе ноги.

jak jde se sekerou po každým chlapovi v Metropolis?
как она бросается с топором на каждого парня в Метрополисе?

setna dřevo sekerou v lese, dílo rukou řemeslníka.
вырубают дерево в лесу, обделываютего руками плотника при помощи топора.