SEKUNDÁCH - перевод на Русском

• секундах
• секунд
• секунды

Примеры использования Sekundách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v posledních desíti sekundách kosmického kalendáře.
в последние 10 секунд космического календаря.

Bez ní, ať už jste ztratili objednávkách konkurenční vlastnosti, které své hosty rezervovat on-line v sekundách, nebo platíte příliš mnoho.
Без нее вы или потери заказов конкурирующих свойств этой книге своих гостей в секундах, или вы платите слишком много.

zadejte do pole jako číselnou hodnotu v sekundách nebo ji nastavte kliknutím na šipky nahoru a dolů.
выберите с помощью кнопок со стрелками) время запуска рабочего процесса в секундах.

nemluvíme o sekundách, ale poukazujeme na" počet primitivních kroků.
мы говорим не о" секундах", а о" количестве элементарных шагов".

V roce 1992, smeč Pistole Petea v posledních sekundách proti Eagletonské vysoké započala obrat ve vítězství pro Opilé Barbary z Centrální školy, Pawnee.
В 1992 навес" Револьвера" Пита, забитый на последней секунде в матче против" Иглтон Хай", обеспечил" Пьяным безумцам" из" Центрального канала Пауни" победное возвращение.

Nevidím to. Sledovala jsem silnici, ale po dvouch sekundách písničky v mém Ipodu,
Я не видела я опустила глаза на две секунды, поменять песню на айподе

Zadejte v sekundách hodnotu časového limitu, po který bude rozšíření předvoleb čekat se zápisem konfiguračních dat,
Введите значение времени ожидания в секундах, в течение которого расширение предпочтения ожидает записи данных конфигурации,

se zabránilo rozmazání obrazu při fotografování z ruky musí být jmenovatel rychlosti závěrky v sekundách odpovídat nejméně ohniskové vzdálenosti objektivu v milimetrech.
известно, что во избежание заметного« смаза» при съемке с рук знаменатель значения выдержки в секундах должен быть не менее значения фокусного расстояния объектива в миллиметрах.

pečící papír a po asi 10 sekundách bys mě prosil, abych ti prostřelil mozek, Ale tvoje hlava vypadá solidně, takže kulka by se ti asi jen odrazila od lebky.
восковая бумага и, через десять секунд ты будешь умолять меня пустить тебе пулю в голову настолько сильной будет боль.

zadejte do pole v sekundách jako číselnou hodnotu nebo jej nastavte kliknutím na šipky nahoru a dolů.
величину интервала времени( в секундах), с которым следует проверять активность рабочих процессов.

Pokud Leonard nepodepíše novou Dohodu v následujících 41 sekundách, tento počítač odešle tvým rodičům do Indie e-mail,
Если Леонард не подпишет новое соглашение в течение 41 секунды, то этот компьютер отправит письмо твоим родителям в Индию,

jak daleko se dostal objekt po 10 sekundách.
так же дает нам расстояние, пройденное объектом за 10 секунд.

Na kartě Odkazy zadejte do textového pole Doba uložení v mezipaměti( v sekundách) zadejte dobu( v sekundách), po kterou budou mít klienti uloženy odkazy na složky v mezipaměti.
На вкладке Ссылки в текстовом поле Продолжительность кэширования( в секундах) введите время( в секундах), в течение которого клиенты кэшируют ссылки на папки.

stačí jen… Vzít to po deseti sekundách.
тебе нужно это…♪ терпеть по десять секунд♪.

Na kartě Odkazy zadejte do textového pole Doba uložení v mezipaměti( v sekundách) zadejte dobu( v sekundách), po kterou budou mít klienti uloženy odkazy na kořeny oboru názvů v mezipaměti.
На вкладке Ссылки в текстовом поле Продолжительность кэширования( в секундах) введите время( в секундах), в течение которого клиенты кэшируют ссылки на корень пространства имен.

V části Výchozí nastavení časového limitu načítání zadejte hodnotu časového limitu do pole Výchozí časový limit načítání adresy URL( v sekundách) a nové nastavení použijte kliknutím na tlačítko OK.
В группе Параметры по умолчанию для времени ожидания получения введите значение времени ожидания в поле Время ожидания получения URL- адреса( в секундах), затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.

udaná buď v sekundách nebo v procentech délky času přehrávání souboru, v případě, že ji přehrávač zná.
указанная в секундах или процентах от длины файла, если длина известна.

o níž se posune přehrávání při užítí příkazů' Rychle vpřed/ zpět' v menu' Přehrávač', buď v sekundách či v procentech časové délky souboru,
назад при использовании команд Перемотать вперед/ Перемотать назад в меню Проигрыватель, указанная в секундах или процентах от длины файла,

kde t je čas v sekundách.
где t равен время в секундах.

Video o 4 minutách a 22 sekundách, kde jsou představila nejdůležitější funkce zařízení iPhone X,
Видео минут 4 и секунд 22, где они находятся представил самые важные функции iPhone X,