SEMEN - перевод на Русском

• семян
• семечек
• семена

Примеры использования Semen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zavlažování a semen s vysokým výnosem, které se staly stěžejní součástí hospodářského startu Číny.
ирригацию и высокопродуктивные семена, все это было основной составляющей экономического подъема Китая.

nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.

je ponechávání si patentovaných semen ilegální.
брать запатентованные семена- нелегально.

který vydal první katalog semen v roce 1621.
который издал первый каталог семян, в 1621- м году.

komora s původně velkými hliněnými nádobami, kde ukládali všechny druhy zrn a semen.
в ней изначально были огромные, глиняные емкости в которых они хранили разного рода зерна и семена.

Dnes víme, že extrakt ze semen hroznů obsahuje oligomerní proanthocyanidin( OPC)
Сегодня мы знаем, что экстракт виноградных косточек содержит олигомерные проантоцианидина( OPC)

rolnictví je jenom sázení semen v dobré zemi. V podstatě mají pravdu.
сельское хозяйство- это посадка хорошего зерна в хорошо вспаханную почву, что правда.

Jsou embrya semen; jsou velmi bohaté na bílkoviny
Являются эмбрионов семян; они очень богаты белка

Využívá totiž věci, které bychom považovali za odpad-- věci jako slupky semen nebo dřevitá biomasa-- a dokáže je přetransformovat v chitinový polymer, který můžete zformovat do téměř jakéhokoliv tvaru.
С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму.

Tyto nové myšlenky přijmou charakteristiky semen, které pod hladinou studentovy vlastní touhy
Эти новые идеи будут как семена, которые- получая воду в виде вдохновения обучающегося

Zaměstnanci celního úřadu Kemerovo opět připomínají, že na základě rozhodnutí Rady Evropské hospodářské komise Eurasian č. 107 ze dne 20. prosince 2017 je dovoz brambor, semen a sadby zakázán.
Сотрудники Кемеровской таможни еще раз напоминают, что на основании Решения Совета Евразийской экономической комиссии№ 107 от 20 декабря 2017 г. ввоз картофеля, семян и посадочного материала запрещен.

čtyřem milionům jejich rodinných příslušníků) včasným obstaráním půdních živin a lepších semen pro letošní podzimní výsev.
четырем миллионам их иждивенцев), получить вовремя к осенней посевной питательные вещества для почвы и улучшенные семена.

se jim chtělo chodit stále dál kvůli hledání dalších chutných semen k jídlu.
не желать продолжать двигаться дальше в поисках более вкусных семян для еды.

ve vývoji nových semen, která umožňují chudým zemědělcům zvyšovat svou produktivitu.
также на примере новых семян, которые позволяют бедным фермерам увеличить урожаи.

výtěžek ze semen hroznů, vitamín B-komplex,
виноградных косточек, витамин B комплекс,

Ach, špatná sklizeň semen! jak hořce prasknou ty popruhy v první vytí vichřice,
Ах, бедный Hay- Seed! как горько лопнет эти ремни в первой воя бури,

Veškeré práce zde bylo provedeno zde setí semen v Číně skútru p farmy zde nevypadal,
Все работы здесь было сделано здесь посевом семян в Китае скутеров р хозяйства здесь не выглядел,

business inovací- například vývoj nových semen pro zvýšení výnosů ze zemědělství,
это может быть создание новых семян для повышения урожайности,

Prodej více než 10 000 druhů semen a rostlin z celého světa- palmy,
Продажа более чем 10000 видов семян и растений со всего мира- пальмы,

PRO 4 PŘÍČINY: 200 g bílých semen fazolí 350 g cherry rajčat 2 bílé cibule 1 banda koriandru 6 polévkou Balsamico bianco 4 lžíce olivového oleje sůl pepř příprava Namočte fazole do misky v horké vodě po dobu 8-12 hodin. Pak přitiskněte do síta.
ДЛЯ 4 ЧАСТИ: 200 г семян белой фасоли 350 г помидоров черри 2 белых лука 1 пучок листьев кориандра 6 столовых ложек Balsamico bianco 4 столовые ложки оливкового масла соль перец подготовка Замачивайте бобы в миску в большом количестве холодной воды в течение 8- 12 часов.