SERENO - перевод на Русском

• серена
• сирена
• серено

Примеры использования Sereno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sereno, jestli jde o ty klíče,
Серена, это по поводу ключей,

Sereno, moc mě mrzí ten dopis
Сирена, прости меня за это письмо,

Sereno, ani nemůžu říct,
Серена, я не могу описать,

Sereno, hrozně rád bych s tebou jel pryč, ale mám pocit, že tenhle výlet je něco, co bys možná měla udělat sama.
Сирена, я бы с радостью поехал с тобой, но мне кажется это путешествие ты должна совершить сама.

Sereno, stejný jed jsi použila,
Серена, вы использовали тот же самый яд, чтобы убить сирийского посла,

Sereno, musím to vědět.
Серена, я должна знать,

Uh, Sereno, vážím si tvých ukazatelů,
Эм, Сирена, я ценю твои указания,

Sereno, tohle je šance, jak získat svůj vlastní hlas,
Серена, это возможность получить свой собственный голос, чтоб остановить ложь

Okay, možná trochu bláznivá. Okay, Sereno, omlouvám se, že jsem tě přinutila tu zůstat
Ладно, Сирена, мне жаль, что тебе пришлось остаться тут

Sereno, jediné, co děláte, je,
Серена, вы только и делаете, что врете друг другу

Sereno, myslím, že by jsme si měly promluvit o pocitech které zde vyplouvají na povrch z důvodu přicházející svatby.
Сирена, мы должны поговорить о тех чувствах, которые ты испытываешь по поводу моего предстоящего замужества.

Sereno, herečka, která přijde na to,
Сирена, актриса, которая узнает,

Sereno, když jsem za tebou poprvé přišla,
Серена, я сначала пришла к тебе потому,

Sereno, vím, že se ti líbí,
Сирена, я знаю, он тебе нравится,

Ať už tady máš jakoukoliv zvrácenou situaci s ne/kamarádkou nebo ex-přítelem, Sereno, se mnou to nemá co do činění.
Независимо от переплетений друзья- враги\ бывшие бойфренды какие бы ситуации у вас не происходили, Серена, это не имеет ничего общего со мной.

co chceš dělat se svým životem, Sereno.
ты хочешь сделать со своей жизнью, Серена.

chtěla po mně, abych jí říkal Sereno.
просила называть меня ее Сереной.

Víš, Sereno, pořád jsem doufala,
Знаешь, Серена, я надеюсь, что это было тем же,

Sereno, kluk začne
Сирена, парень взрослеет,

Sereno, znám tě jen pár týdnů,
Сирена, я знаю тебя всего несколько недель,