SHAWN - перевод на Русском

• шон
• шона
• шону

Примеры использования Shawn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle jako Shawn.
А вот то- на Шона.

Nepamatuješ si na tričko, které Shawn nosil jako kluk?
Ты помнишьрубашку, которая была у Шона в детстве?

Chci mluvit s někým jménem Shawn--.
Я хочу говорить с человеком по имени Шон.

Carltone, jsem si jistá, že ať už Shawn udělal cokoliv tak jen
Карлтон, я уверен, чтобы Шон не сделал, это потому,

Zakladatel firmy, Shawn Stussy( narozen 1954),
Основатель компании, Шон Стасси( родился в 1954 году),

Správná připomínka, pane starosto, ale Shawn mi musel slíbit, že už nikdy nebude míchat politiku a nadpřirozeno.
Верно подмечено, мистер мэр, но я заставил Шона пообещать никогда не смешивать политику со сверхъестественным.

Shawn Drover(* 5. května 1966 Montreal) je kanadský bubeník,
Шон Дровер( родился 5 мая 1966 года)- канадский барабанщик,

kde je jeho bezpečné místo a zabránili tak, aby byl Shawn Asher jeho další obětí.
чтобы выяснить где это безопасное место и не позволить Шону Ашеру стать очередной жертвой потрошителя.

Jo, no, tehdy se to mohlo zdát nekonvenční, ale pro všechno, co Shawn dělá, vždy existuje dokonale logické vysvětlení.
Да, хм, это может показаться немного необычным, но всегда существует идеальное логическое объяснение всем поступкам Шона.

Vím, že bych tu neměl být, ale Shawn říkal, že bych ti měl padnout k nohám
Я знаю, что я не должен тут быть, но Шон сказал, что мне надо броситься к твоим ногам

Mimo to, byl to Shawn, kdo si jasnovidně uvědomil,
Кроме того, это Шон получил видение о том,

Poslyšte, jestli je pravda jen polovina toho, co mi Shawn řekl, nezachovali jste se moc chytře. Všichni musíme teď jít společně dovnitř.
Слушайте, если половина того, что сказал мне Шон, правда то вам лучше послушать меня и всем нужно пройти внутрь, вместе, сейчас.

Shawn Spencer, Tonyho kámoš od doby,
Шон Спенсер, друг Тони с тех пор

Osoba, kterou video zachycuje při nepovoleném pátrání, není nikdo jiný než Shawn Spencer, jasnovidný konzultant policejního oddělení Santa Barbary.
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта- Барбары.

Jestli nám Shawn díky svému daru pomůže najít tu bestii,
Если Шон поможет нам найти чудище,

Ale já si neberu osobně, že se Shawn ujal Thaneova případu,
Но я не слишком близко воспринимаю то, что Шон взялся за дело Тана,

A tak se stejným pocitem pýchy a s obnovenou nadějí v neutuchající slávu já, Shawn Spencer, tímto oznamuji svou kandidaturu na úřad starosty.
И вот, с чувством гордости и неослабевающей надеждой на безграничную славу, Я, Шон Спенсер, настоящим заявляю, что я выдвигаю свою кандидатуру на должность мэра.

že" dnešní Shawn" rozhodně chce, abych se nastěhovala.
что" сегодняшний Шон" определенно хочет съехаться.

Možná má" Shawn z minulé noci" s" dnešním Shawnem" víc společného, než si" dnešní Shawn" myslí.
Может" вчерашний Шон" имеет больше общего с" Сегодняшним Шоном", чем" сегодняшний Шон" думает.

ale téhož dne Shawn Chavez odešel že skupiny.
однако, гитарист Шон Чавес покинул группу в тот же день.