SHELDON - перевод на Русском

Co když Sheldon bude muset být zdvořilý?

А что, если у Шелдона не будет выбора, кроме как вести себя уважительно?

Sheldon má holku?

У Шелдона есть девушка?

To, že tu Sheldon není je hlavní důvod, proč tu jsem.

Да я здесь только потому, что тут нет Шелдона.

Ty dva budou mít sex dřív než já a Sheldon, já to věděla.

У них будет секс раньше, чем у нас с Шелдоном, я знаю.

Tvůj chytrý panic zní jako Sheldon.

А твой мозговитый девственник- на Шелдона.

Matty Sheldon mi nabídl práci řidiče.

Мне предложили работать водителем у Мэтти Шелдона.

Ano, Neskonalý Sheldon přebíjí všechny ostatní karty

Да, Беспредельный Шелдон бьет все остальные карты,

Když se jde Sheldon sprchovat jako druhý,

Если Шелдон идет в душ вторым,

Myslím, že se Sheldon snaží říct,

Я думаю, что Шэлдон пытается сказать,

Chtěli, ale teď se mnou Sheldon nemluví a Pete,

Но Шелдон со мной сейчас не разговаривает, А Пит… он настаивал,

Jo, ale Sheldon a Amy měli rande

Да, но у Шелдона с Эми свидание,

protože původní Sheldon by musel být rozložen,

потому что оригинальный Шелдон должен быть расщеплен,

Ahoj a vítejte u speciálního živého vysílání Dr. Sheldon Cooper a Dr. Amy Farrah Fowlerová uvádí.

Здравствуйте и добро пожаловать на специальный прямой эфир доктора Шелдона Купера… и доктора Эми Фара Фаулер представляющих вам.

Ale je jen otázkou času, než bude mít Sheldon zlý sen

Но это лишь дело времени пока Шелдону не приснится плохой сон

Další významnou osobností v této skupině je Sheldon Adelson, kasinový magnát z Las Vegas,

Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас-Вегасе,

Steven Weinberg, Sheldon Glashow a Abdus Salam stavěli na práci, kterou jsem udělal jako 26 let starý student.

Стивеном Вайнбергом, Шелдоном Глэшоу и Абдусом Саламом создана теория электрослабого взаимодействия.

Hele, Sheldon tu není,

Эй, Шелдона нет здесь,

A na to, že nám Sheldon nedemonstruje Ten svůj přístroj na reverzní osmózu,

И за то, чтобы никогда не увидеть, как Шелдон демонстрирует работу,

Dobře, myslíš si, že jeden z nich, Pete nebo Sheldon, myslíš si, že by to mohlo fungovat?

Хорошо, ты думаешь, что с одним из них, Питом или Шелдоном, ты думаешь, у тебя может получиться?

Paul Sheldon, má možná nějaké potíže.

у моего клиента, Пола Шелдона неприятности.

Примеры использования Sheldon на Чешском языке и их переводы на Русский язык