SHEPHERD - перевод на Русском

Nakonec jí adoptuje žena jménem Shepherd.

Иногда его сопровождает старуха по имени Шошвьей.

Tamějším jednotkám velí generál Shepherd.

К османцам послан унтер-офицер Шепелев.

Něco, o čem kdysi mluvila Shepherd.

Это я просто однажды услышал от Шепард.

No, nejsem jediný Shepherd, který používá dvojitou hlaveň.

Ну, я не единственный Пастырь, который пользуется двустволкой.

Vy jste zpívala tenor v Jesus Is My Shepherd,?

Партию тенора в" Иисус- пастырь мой" пели вы?

Já ale nejsem jako nějaký George Shepherd.

Ты не должен думать обо мне так же, как о Джордже Шефферде.

Stejnou jako generál Shepherd.

Как была и у генерала Шепарда.

Od chvíle, co mě Dr. Shepherd vykopnul ze své služby,

Просто… с тех пор как Доктор Шепард отказался от меня, мне кажется,

Dnes jsem byl na hřbitově na Shepherd Hill, kde leží slečna Watsonová

Я сегодня был на кладбище Шепард Хилл, там, где похоронили мисс Уотсон.

Velitelem stanice byl americký astronaut William Shepherd, velitelem Sojuzu Jurij Gidzenko

Командиром первой экспедиции МКС назначен американский астронавт Уильям Шеперд, а бортинженерами- два российских космонавта:

Shepherd možná kdysi měla,

Может, Шепард и когда-то решала твое будущее,

Ty, Shepherd, celá vaše banda, když jste utekli, když jste mi lhali!

Твоей, Шепарда и всех вас когда вы бросили меня, когда вы врали мне!

Ten telefonát je z loňska. Shepherd chtěla, abych zůstal v New Yorku.

Этот звонок был в прошлом году, так что Шепард хотела, чтобы я остался в Нью-Йорке,

Shepherd by, vzhledem k jeho nedávné historii,

Я бы не выбрала Шепарда учитывая его недавний срыв

Útoky, těla, který po sobě za ty roky nechala Shepherd, všechny moje zločiny… kvůli čemu to všechno?

Атаки, трупы, которые Шепард оставила за все эти годы, все мои преступления, зачем все это?

Jako Britta přísahala, že nemá ráda Jeffa, a pak mu dala kopii mý básně, takže se mi mohl smát s tou Sherri Shepherd? americká herečka černé pleti?

Как Бритта клялась что ей не нравится Джеф и потом дала ему копию моей поэмы так он может смеяться надо мной с девушкой Шери Шепарда?

Dr. Shepherd mě poprosil, abych s vámi promluvila o dceři

доктор Шепард попросил меня поговорить с вами о вашей дочери

Shepherd je někde venku

Шепард все еще на свободе,

Shepherd je teď tam venku,

Шепард на свободе, планирует что-то серьезное,

Parker je to nejbližší, co k Shepherd máme, a za posledních 19 hodin řekl jen to,

Паркер- ниточка, ведущая к Шепард, но за последние 19 часов он всего-то

Примеры использования Shepherd на Чешском языке и их переводы на Русский язык