SIGNALIZACE - перевод на Русском

• сигнализация
• сигнал
• сигнализации
• сигнализатор

Примеры использования Signalizace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jasně viditelná signalizace spínacího stavu.
Хорошо видимая индикация статуса переключения.

Mohl by signalizace.
Он мог подать сигнал.

krátkým stiskem se spouští signalizace svařovacího cyklu.
коротким нажатием включается сигнализация сварочного цикла.

Výstup pro připojení příslušné piezo elektrické sirény umístěné v krytu( akustická signalizace).
Выход для подключения специализированного, установленного в корпус, пьезоэлектрического преобразователя( звуковая сигнализация).

Ve spojení se systémem požární signalizace mohou být průchody automaticky odblokované v případě požáru atak lze ulehčit evakuaci osob zobjektu podobu požáru.
В сочетании с системой пожарной сигнализации, дверь может быть автоматически разблокированной в случае пожара, обеспечивая оперативную эвакуацию людей в случае возникновения угрозы.

jsou například poplachové zabezpečovací systémy nebo požární signalizace.
работы с другими системами, такими как система охранной или пожарной сигнализации.

kontrolka napájení( zelená kontrolka) a kontrolka nulové signalizace( zelená kontrolka) svítí.
индикатор питания( зеленый свет), а также горит индикатор нулевого сигнала( зеленый свет).

Objezdy jsou mnohem lepší- lepší než světelná signalizace, lepší než klasická křižovatka se čtyřmi" stopkami.
И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки" Стоп" с четырех сторон.

Když je tato signalizace porušena, pericyty podstupují apoptózu,
Когда нарушается эта передача сигналов, перициты проходят апоптоз,

zabezpečovací signalizace, které mohou být integrovány do policejní sítě,
охранная сигнализация, которые могут быть интегрированы в сеть полиции,

který zajišťuje spolehlivý přenos síťové signalizace mezi digitálními telefonními ústřednami
отвечающая за гарантированную доставку сообщений сетевой сигнализации между цифровыми станциями

světelné a zvukové signalizace, obvodů vnitřního osvětlení salónu pro cestující
световой и звуковой сигнализации; цепи внутреннего освещения пассажирского салона

kabely pro požární signalizaci.
кабели для пожарной сигнализации.

Posuňte levý blinkr, k signalizaci vašeho úmyslu zabočit v levo.
Используйте ваш левый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть налево.

Posuňte pravý blinkr, k signalizaci vašeho úmyslu zabočit v pravo.
Используйте ваш правый поворотный сигнал чтобы показать ваше намерение повернуть направо.

Tlačítko" START"- spouští signalizaci procesu svařování.
Кнопка” START”- запускает сигнализацию процесса сварки.

Baterie se zachycovači a signalizací pádu lana.
Батарея с улавливателем и сигнализацией срыва каната.

Mohou být použity k signalizaci zastřežení/odstřežení zabezpečovacího systému a k výstraze slabé baterie ovladače.
Их можно использовать для сигнализации постановки на охрану/ снятия с охраны системы охранной сигнализации, а также для предупреждения о разряженной батареи радиобрелока.

pomocí aktivace Src kináz, které jsou podstatné pro receptorovou signalizaci.
также активировать киназы Src- семейства, необходимые для передачи сигнала от данных рецепторов.

brání tedy jejich interakci a inhibují signalizaci.
подавляя ненужные взаимодействия и приводя к затуханию сигнала.