SKALPELEM - перевод на Русском

• скальпелем
• скальпель
• скальпеля

Примеры использования Skalpelem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zjevila se ti Jezerní panna s pozlaceným skalpelem a vysvětila tě na medičku?
А как это было у тебя? Владычица Озера предстала пред тобой с позолоченным скальпелем и посвятила в студентки?

chirurgové jsou jenom ingnoranští svalovci se skalpelem.
хирурги- это невежественные мужланы со скальпелем.

jak dobrá jsi se skalpelem.
насколько хорошо ты управляешься со скальпелем.

další životně důležité orgány. Buď laserem nebo skalpelem.
другие жизненно важные органы лазерами или скальпелями.

Jinak by tvoje léto Pod Toskánským sluncem skončilo skalpelem, který by odstraňoval melanom.
Иначе, твое лето" Под солнцем Тосканы" закончится под скальпелем, вырезающим меланому.

Rozevřel hranatý ocelový nůž a ozbrojen tímto skalpelem, vidíce, že zelenost trávy ještě nevymizela pod tou vší krví,
Он раскрывает свои щупальца стальной гидры,… вооруженной таким же стальным скальпелем"." И видит, что пролитая кровь еще

Addison, polož ten skalpel.- Ty ho polož.
Еддисон, положи скальпель ты положи скальпель..

Ale přeci jen na tento úkon preferuji skalpel místo boty.
Но лучше бы скальпелем, а не ботинком.

Astril… budu potřebovat ostrý skalpel a mou nerezovou lžíci s držátkem.
Астрил, мне понадобится острый скальпель и моя ложка из нержавеющей стали с длинной ручкой.

Radši použiji skalpel než brokovnici.
Лучше воспользуетесь скальпелем, чем дробовиком.

Brzy jsem se naučil, že skalpel řeže lépe než ořezávátko na tužky.
Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.

Že mávání a skalpel značky.
Знаете, движения и отметины скальпеля.

Dejte ten skalpel pryč od rozkroku mýho přítele z práce!
Отложите скальпель и отойдите от пенисных протоков моего друга по работе!

Nemám skalpel.
Не располагаю скальпелем.

Kéž bych teď měla v ruce skalpel.
Как жаль, что у меня нету скальпеля прямо сейчас.

Snažila se dosáhnout na skalpel.
Она тянется к скальпелю.

Chtěla jsem si sem přinést skalpel, ale Jo říkala, že je příliš ostrý.
Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.

Malý nůž, nejspíš skalpel.
Пользовались небольшим лезвием, может скальпелем.

Váš instinkt musí být ostřejší než skalpel a rychlejší než všechny přístroje.
Ваш инстинкт должен быть острее, чем скальпель и быстрее, чем любая машина.

si nějaký blbec přinesl skalpel na rituál obřízky?
какой-то дебил притащил скальпель Брис?