SLADKOVODNÍ - перевод на Русском

• пресноводных
• пресноводные
• пресноводная
• пресноводной

Примеры использования Sladkovodní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Primárně byli sladkovodní.
Были в основном склерофагами.

Pro sladkovodní i mořskou filtraci.
Подходит для фильтрации пресной и морской воды.

Do roku 1933 bylo jezero sladkovodní.
До 1963 года являлось солоноватым озером.

Pro sladkovodní akvária se především hodí v kombinaci s zářivkou sera blue sky
Для пресноводных аквариумов рекомендуется комбинация с sera блю скай( sera blue sky)

Napadené sladkovodní i mořské ryby ošetřete dle návodu použití
Лечение зараженных пресноводных и морских рыб проводится при хорошей аэрации воды

Sladkovodní ryba je ryba,
Пресноводные рыбы- рыбы,

Vločky pro sladkovodní ryby s extra pamlskem Speciální vločky obsahují vysoký podíl gamarusů
Хлопья с лакомыми кусочками для пресноводных рыб Специальные хлопья содержат большое количество гаммаруса

Ostnáč jednovousý( Monocirrhus polyacanthus) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi Polycentridae.
Рыба- лист( лат. Monocirrhus polyacanthus)- пресноводная лучеперая рыба из семейства многоколючниковых( Polycentridae) отряда окунеобразных.

Jejich šupiny omezují prosakování vody skrze kůži: Sladkovodní ryba, která ztratí příliš mnoho šupin, zemře.
Их чешуя должна снижать диффузию воды через кожу: пресноводные рыбы, которые потеряли слишком много чешуи умирают.

Na dno rychle klesající tablety s obsahem planktonu pro sladkovodní a mořské ryby a bezobratlé.
Быстро погружающиеся таблетки с планктоном для пресноводных и морских рыб, а также для беспозвоночных.

že šlo o sladkovodní přístav.
речь идет о пресноводной пристани яхт.

Parmička hořká( Puntius amarus) je sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi kaprovití.
Зеленый пунтиус, или зеленый барбус( Puntius semifasciolatus)- субтропическая пресноводная рыба семейства карповых.

v ní můžou žít i sladkovodní delfíni.
здесь живут пресноводные дельфины.

stejně jako obojživelníky a sladkovodní ryby.
также множество земноводных и пресноводных рыб.

Systém Akvárium sera Biotop Cube 130 XXL umožňuje snadný start do sladkovodní akvaristiky a vyžaduje malou údržbu.
Системный аквариум SERA Биотоп Куб 130 XXL дает возможность начать заниматься пресноводной аквариумистикой с небольшими затратами времени на уход.

Nejohroženější věcí v našem státe" není ani datel velký, nebo sladkovodní ryba.
Главная особь, которая под угрозой в нашей стране- не большой дятел, не пресноводная рыба, а наш язык.

Tablety na dno s planktonem Na dno rychle klesající tablety s obsahem planktonu pro sladkovodní a mořské ryby a bezobratlé.
Таблетки с планктоном для придонного кормления Быстро погружающиеся таблетки с планктоном для пресноводных и морских рыб, а также для беспозвоночных.

Jen málo lidí je schopno svést úspěšný souboj s touto gigantickou sladkovodní rybou a dovést ho úspěšně do finále.
Мало кто может с успехом справится в битве с этой гигантской пресноводной рыбой.

Vysoce kvalitní výrobce sera nyní vyvinul systém pro sladkovodní biotopy pro jednodušší založení akvária začátečníky.
Производитель высококачественной продукции фирма“ SERA” теперь разработала системный аквариум для пресноводных биотопов, чтобы облегчить первые шаги для начинающих аквариумистов.

O rok později studoval Mečnikov( Mechnikov) dafnie, drobné průhledné sladkovodní korýše, které je možné zkoumat přímo pod mikroskopem.
Год спустя Мечников изучал пресноводное ракообразное- дафнию, маленькое прозрачное животное, которое можно изучать непосредственно под микроскопом.