SOCIOPAT - перевод на Русском

• социопат
• психопат
• социопатом

Примеры использования Sociopat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trevor je ve hře zobrazen jako sociopat.
Дамблдор присутствует на игре как зритель.

Jste kurva sociopat!
Ты ебаная социопатка!

Není to jen vůdce rebelů, ale také vraždící sociopat.
Похоже, он не просто лидер восстания… Он социопат- убийца.

Ten chlap byl sociopat.
Он был человеконенавистник.

Samozřejmě, je možné, Že máme co do činění se skutečným sociopat.
Конечно, такое возможно, если мы имеем дело с настоящим социопатом.

Jak se zdá, tak jsem naprostý sociopat.
Видимо, я полная социопатка.

Ale ne každý sociopat je vrah.
Но не все социопаты убийцы.

Francois je přesně takový agresivní sociopat, který může vést a vyhrát válku o nervy.
Франсуа- агрессивный социопат, который может не только вести, но и выиграть любую психологическую войну.

že termín' sociopat' nebyl použit žádným uznávaným psychiatrem od roku 1968.
что слово" социопат" не используется ни одним уважаемым психиатром с 1968- го.

Jak můžu být sociopat, když jsem se cítil tak špatně po každé… epizodě?
Как я могу быть социопатом если я чувствовал себя так плохо после каждого… эпизода?

Takže Stu je nějaký problémový sociopat, který sbírá jména problémových lidí a pak jednoho po druhém odstraňuje?
Что, так получается Стю своего рода социопат с" бедами", коллекционирующий имена людей с" бедами", а затем убирающий их одного за другим?

Kdybych byl sociopat a chtěl bych kohokoliv zastavit,
Если бы я был социопатом, и хотел бы остановить кого-то,

Myslíš, že jsem nějakej zkurvenej sociopat, kterej chce v baru balit starší ženský
Ты считаешь, что я какой-то озлобленный социопат, который хочет цеплять в барах женщин постарше

Byl bych to chladnokrevný sociopat, kdybych ti nenasadil vodítko
Я должен быть холоднокровным социопатом если не одену цепь

A říct mu co? Že nejsem bláznivý sociopat, ale jen přítulný člověk s psychickými problémy?
И рассказать ему, что я- не опасный социопат, а всего лишь твой дружелюбный чокнутый сосед?

Musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně,
Однако нужно быть социопатом чтобы адекватно себя вести в подобной ситуации потому

Jeden je posranej sociopat, který nikdy nedokončil první třídu
Один- чертов социопат, который даже не окончил начальную школу,

Byl to narcistní sociopat, zahnaný do úzkých,
Он- нарциссический социопат, которого загнали в угол,

pravděpodobně nejstrašlivější zabiják na světě, sociopat typu Hannibala Lectera.
самый ужасный на свете убийца, социопат наподобие Ганнибала Лектора.

rozhodně to je jenom italský sociopat, s kterým jsi se setkala v lékárně.
не личностный тренер, а просто итальянец- социопат, которого ты встретила в аптеке.