SOCIOPATA - перевод на Русском

• социопата
• социопат
• социопатом
• психопата

Примеры использования Sociopata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledáme sociopata, mstícího se lidem,
Мы разыскиваем социопата, он мстит людям,

Ale pak mě diagnostikoval jako sociopata s vražednými sklony,
Но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству,

místního, sociopata.
местного, социопата.

biologické příznaky kategorického sociopata společně s dokumentovanou genetickou historií schizoidního jednání.
признаки диссоциального расстройства личности. Проще говоря, он был социопатом с шизоидными наклонностями.

vojensky vycvičeného sociopata, který stojí v čele odboje?
бывший наемник, социопат, возглавляющий Сопротивление?

který chrání toho sociopata, který ukradl tvé dítě.
защищающего социопата, который украл твоего ребенка.

A existuje spousta mýtů, spojených s levorukými, což by mohlo u sociopata něco vyvolat.
И в мифологии многое связано с левшами это может вызвать реакцию у социопата.

Protože někde… ve tvém srdci sociopata… víš,
Потому что где-то в глубине своего социопатического сердца, ты знаешь,

že bychom měli hledat znaky sociopata.
он такой потрясающий лжец, Мы должны искать социопатических маркеров.

pak přiveďte toho sociopata.
я стану социопатом.

který byl po celý život svědkem matčina týrání, sociopata, který nesnášel svého otce.
мальчика, который всю жизнь смотрел, как издеваются на его матерью в социопата, ненавидящего своего отца.

Říkám ti, že je to jasný případ sociopata.
Говорю вам, он- классический социопат.

Eddieho Rybku, násilného sociopata. Je pro vás snadné vidět ho jako vraha.
Эдди Рыба, опасный социопат, в нем легко увидеть убийцу.

Je potřeba obratného sociopata, aby zradil svůj tým
Чтобы предать свою команду, нужно быть прожженным социопатом с высшей целью,

Já dostala sociopata, který možná zabil svýho psa
У меня психопат, который мог убить свою собаку.

Mezitím my dva polapíme sociopata, co se zabydlel v mém bratrovi,
А пока, ты и я пойдем выслеживать социопата который поселился в теле моего брата

A pomsta pro sociopata nic neznamená.
А для социопата месть ничего не значит.

Co když jsem jedna z těch, která porodí sociopata, který podpálí školu?
А если я рожу психопата, который попытается поджечь школу?

Má syn sociopata vůbec nějakou šanci?
А есть ли у сына социопата реальный шанс вырасти нормальным?

Tannere, základní charakteristika sociopata je nedostatek empatie.
Тэннер, признак социопата- это отсутствие сочувствия.