SPÁLÍME - перевод на Русском

Oblečení a osobní věci spálíme.

Мы сожжем одежду и личные вещи.

Prostě ji spálíme a řekneme, že jsme ji hodili do kanálu.

Давайте сожжем его, а скажем, что спустили в канализацию.

Spálíme je a budem se modlit o odpuštění.

Мы сожжем его и помолимся o прощении.

A teď spálíme pyžamo a ručník a ty papuče.

Теперь мы сожжем эту пижаму с полотенцем и тапочками.

Spálíme těla vašich mrtvých.

Мы собираемся сжечь тела ваших убитых.

Když ho do základů spálíme, vsadím se, že už se nepřesune.

Спалим все до тла, готов поспорить, он уже никуда не денется.

Když ho spálíme, nezůstane žádný důkaz.

Если мы сожжем его, не будет никаких улик.

Tyhle montérky spálíme, že jo?

Мы собираемся сжечь эти комбинезоны, правда?

Spálíme ho.

Мы сожжем его.

Spálíme tabuli.

Я сожгу доску.

Hele, spálíme i Robertini věci!

Хей, давайте сожжем все что принадлежит Роберте!

nebo kolik sluncí spálíme.

сколько солнц взорвем.

Jeho tělo zabetonujeme a pak spálíme.

Мы плотно заточим тело, а потом похороним.

Dobrej nápad, zastavíme se na chvilku a jednu spálíme.

Вообще-то хорошая идея, вернемся на секундочку и закурим по одной.

Až přijedeme do Varny, počkáme na jeho loď a spálíme ji.

В Варне мы дождемся корабля и уничтожим его.

Ale jestli tam dolů půjdeme, spálíme tu věc v kamnech.

Ho если мы пойдем в подвал, мы сожжем эту штуку в печке.

Ale nakonec ho spálíme.

Но в конце концов мы сжигаем его.

Pojď… Najdeme jeho kosti a spálíme je.

Мы должны найти его останки и спалить их.

Pohneš se, spálíme tě.

Шевельнешься, и мы сожжем тебя.

Tak, kterou spálíme?

Так которую же мы сожжем?

Примеры использования Spálíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык